1 00:00:15,340 --> 00:00:16,160 [hafif müzik] 2 00:00:18,690 --> 00:00:19,510 [parlak müzik] 3 00:00:23,340 --> 00:00:25,780 [iyimser müzik] 4 00:01:15,610 --> 00:01:16,920 [Müşteri] Mükemmel. 5 00:01:16,920 --> 00:01:19,180 İyi. Beğenmene çok sevindim. 6 00:01:19,180 --> 00:01:21,360 çok yakınında kaldım tartıştığımız tarz. 7 00:01:21,360 --> 00:01:25,230 İşte mutfak yemek odası, 8 00:01:25,230 --> 00:01:27,630 iki çocuğun yatak odası, ana yatak odası. 9 00:01:27,630 --> 00:01:28,150 Çocuklar buna bayılacak. 10 00:01:29,540 --> 00:01:30,580 Umarım öyledir. 11 00:01:30,580 --> 00:01:32,540 Tam olarak istediğimiz buydu. 12 00:01:32,540 --> 00:01:33,330 Ve son olarak favorim bölüm, müzik odası. 13 00:01:35,760 --> 00:01:36,850 Her şeyi düşündün. 14 00:01:36,850 --> 00:01:38,510 Bunlar senin fikirlerin. 15 00:01:38,510 --> 00:01:39,990 yeni getirdim hepsi bir arada. 16 00:01:39,990 --> 00:01:41,200 Ne zaman temel atabiliriz? 17 00:01:41,200 --> 00:01:42,290 Yakında. 18 00:01:42,290 --> 00:01:44,250 Müteahhitleri aramaya başlayacağım 19 00:01:44,250 --> 00:01:45,600 ve kurulum hemen toplantılar yapın. 20 00:01:45,600 --> 00:01:47,040 [kapı gıcırdıyor] 21 00:01:47,040 --> 00:01:48,520 Ve sana haber vereceğim 22 00:01:48,520 --> 00:01:50,040 ne tür bir zaman çizelgesi bakıyoruz. 23 00:01:50,040 --> 00:01:51,560 göndermenin bir sakıncası var mı tasarımları bize bildirin, 24 00:01:51,560 --> 00:01:52,610 yani çocuklara gösterebilir miyiz? 25 00:01:52,610 --> 00:01:53,480 Evet elbette. 26 00:01:55,780 --> 00:01:57,520 - Teşekkür ederim. - Mm-hmm. 27 00:01:57,520 --> 00:01:58,350 [hafif müzik] 28 00:02:01,620 --> 00:02:04,230 [insanlar sohbet ediyor] 29 00:02:10,620 --> 00:02:12,410 Evet, sabırsızlıkla bekliyorum 30 00:02:12,410 --> 00:02:13,890 ayrıntıların üzerinden geçmek çok yakında Bay Liu. 31 00:02:13,890 --> 00:02:14,590 Evet, elbette. 32 00:02:16,980 --> 00:02:17,890 Şimdi eğer istersen kusura bakmayın Bay Liu, 33 00:02:17,890 --> 00:02:19,630 Bir toplantıya adım atmak üzereyim 34 00:02:19,630 --> 00:02:21,160 çok çekici bir mimarla. 35 00:02:22,200 --> 00:02:23,250 Zaijian. 36 00:02:25,200 --> 00:02:26,860 Üzgünüm. umarım sen uzun süre beklemiyorlardı. 37 00:02:26,860 --> 00:02:27,340 Hayır, hayır, ben de geç kaldım. 38 00:02:30,210 --> 00:02:33,820 Ne oldu? Martinler teklifimi kabul etti. 39 00:02:33,820 --> 00:02:35,910 Bu harika. Tebrikler. 40 00:02:35,910 --> 00:02:37,390 Teşekkür ederim. 41 00:02:37,390 --> 00:02:40,000 Affedersin? Alabilir miyiz? bir şişe şampanya mı? 42 00:02:40,000 --> 00:02:41,390 [Garson] Elbette. 43 00:02:41,390 --> 00:02:43,220 Şampanya? 44 00:02:43,220 --> 00:02:45,530 Sen tek değilsin iyi haberleri olan biri. 45 00:02:45,530 --> 00:02:46,660 Nasıl olduğumuzu biliyorsun kırmaya çalışıyordum 46 00:02:46,660 --> 00:02:47,440 Asya pazarına girdi. 47 00:02:47,440 --> 00:02:48,970 Hı-hı. 48 00:02:48,970 --> 00:02:51,010 Peki, en büyüğü risk sermayedarı 49 00:02:51,010 --> 00:02:52,750 Çin'de anlaşma sağlandı bizimle buluşmak için. 50 00:02:52,750 --> 00:02:53,580 Bu harika. 51 00:02:54,540 --> 00:02:55,410 Hepsi bu değil. 52 00:02:58,410 --> 00:03:01,680 yarın ayrılıyorum ve Benimle gelmeni istiyorum. 53 00:03:03,850 --> 00:03:04,770 [Margaret] Yarın mı? 54 00:03:06,640 --> 00:03:07,770 Çin'de 10 gün, benim ikramım, ve işim bittiğinde, 55 00:03:10,030 --> 00:03:10,640 Büyük'ü görebiliriz Duvar, Yasak Şehir. 56 00:03:12,770 --> 00:03:14,300 Ne istersen yapabiliriz. 57 00:03:14,300 --> 00:03:15,340 Yapamam. 58 00:03:16,730 --> 00:03:18,520 Kısa bir süre olduğunu biliyorum. 59 00:03:18,520 --> 00:03:20,960 ama asla olmayacak mükemmel bir zaman olsun. 60 00:03:20,960 --> 00:03:21,780 Bunu başarmak zorundasın. 61 00:03:22,870 --> 00:03:25,480 Nathan, teklifin için minnettarım. 62 00:03:25,480 --> 00:03:26,180 ama öylece bırakamam her şey seni takip etmek için. 63 00:03:30,750 --> 00:03:31,840 Beni takip etmeyecektin. 64 00:03:31,840 --> 00:03:32,710 Birlikte vakit geçirecektik. 65 00:03:34,450 --> 00:03:36,230 Her zaman ayrılmaktan nefret ediyorum Burada, Little Rock'tasın. 66 00:03:36,230 --> 00:03:40,240 Ama bu bir iş gezisi, senin işin. 67 00:03:40,240 --> 00:03:41,320 Çalışmam burada. 68 00:03:43,280 --> 00:03:43,940 Bence iyiyiz birlikte değil mi? 69 00:03:45,460 --> 00:03:48,070 Her zaman seyahat ediyorsun. 70 00:03:48,070 --> 00:03:50,200 Sen bile değilsin zamanın yarısı burada. 71 00:03:50,200 --> 00:03:52,030 Bu gezi bu yüzden mükemmel bir fırsat ol 72 00:03:52,030 --> 00:03:54,080 harcamamız için birlikte daha fazla zaman. 73 00:03:54,080 --> 00:03:54,690 Tamam, peki sonra ne olacak? yolculuktan sonra mı? 74 00:03:56,600 --> 00:03:57,470 Ne değişti? 75 00:03:58,910 --> 00:04:01,080 Çünkü bir gün, Bir aile istiyorum 76 00:04:01,080 --> 00:04:02,950 ve birini istiyorum kim orada olacak? 77 00:04:02,950 --> 00:04:04,830 Yani düşünüyorsun o kadar ileri mi? 78 00:04:04,830 --> 00:04:06,830 Yolculuğunuz harika görünüyor. 79 00:04:06,830 --> 00:04:07,830 O zaman gel. Bir kez olsun, spontane bir şeyler yapın. 80 00:04:09,740 --> 00:04:11,880 Yapamam. 81 00:04:11,880 --> 00:04:16,750 [nazik müzik] [mantar patlaması] 82 00:04:33,680 --> 00:04:35,330 [Asistan] Nasıldı dün akşam yemeği? 83 00:04:35,330 --> 00:04:36,770 [Margaret] Geç kaldı. 84 00:04:36,770 --> 00:04:38,640 Trafiğe geç kalmak gibi mi? 85 00:04:38,640 --> 00:04:39,900 [Margaret] Beğen yarım somun ekmeği geç yedim. 86 00:04:39,900 --> 00:04:41,470 Bundan nefret ediyorum. 87 00:04:41,470 --> 00:04:43,040 olup olmadığını bilmiyorsun meze sipariş etmek 88 00:04:43,040 --> 00:04:43,690 veya menüye bakın. 89 00:04:45,080 --> 00:04:46,040 Bu sabah geldiler. 90 00:04:47,780 --> 00:04:48,610 [hafif müzik] 91 00:04:50,650 --> 00:04:52,610 [Nathan] Üzgünüm, yapmamalıyım Çin gezisini iptal ettim 92 00:04:52,610 --> 00:04:54,440 son dakika sende. 93 00:04:54,440 --> 00:04:56,830 dikkate almadım taahhütleriniz. 94 00:04:56,830 --> 00:04:59,790 Sadece şunu bilmeni istiyorum, Nereye seyahat ediyor olursam olayım, 95 00:04:59,790 --> 00:05:00,790 kalbim her zaman seninle. 96 00:05:02,360 --> 00:05:03,010 gitmemi istedi Bugün Çin onunla birlikte. 97 00:05:04,360 --> 00:05:06,060 Zaten okudum. 98 00:05:06,060 --> 00:05:08,320 Neden bu konuda değilsin şu anda uçak mı? Ben giderdim. 99 00:05:08,320 --> 00:05:11,370 Çünkü bir işim var. sen de öyle. 100 00:05:11,370 --> 00:05:12,940 Biliyorum. 101 00:05:12,940 --> 00:05:14,810 [telefon çalıyor] 102 00:05:14,810 --> 00:05:16,850 Bundan bahsetmişken, elimizde bugün yapılacak bir milyon şey, 103 00:05:16,850 --> 00:05:17,420 o yüzden başlasak iyi olur. 104 00:05:18,460 --> 00:05:19,810 Bu Margaret. 105 00:05:19,810 --> 00:05:20,290 Alo, Margaret? Burası Ted Banks. 106 00:05:21,210 --> 00:05:22,900 ben avukatım 107 00:05:22,900 --> 00:05:24,690 bu Susan'la ilgileniyor ve Hank DeVille'in mülkü. 108 00:05:24,690 --> 00:05:26,390 Onların mülkü mü? 109 00:05:26,390 --> 00:05:27,780 Evet. öyle olduğunu varsaymıştım zaten bildirildi 110 00:05:27,780 --> 00:05:29,080 Susan ve Hank'in vefatından. 111 00:05:29,080 --> 00:05:29,740 Hayır, hayır, yapmadım. 112 00:05:32,090 --> 00:05:33,040 olduğum için üzgünüm Haberi verecek biri, 113 00:05:35,130 --> 00:05:36,000 ama bir arabanın içindeydiler birkaç gün önce kaza. 114 00:05:38,660 --> 00:05:40,010 Peki ya çocukları? 115 00:05:40,010 --> 00:05:41,310 Onlar iyi. Onlar iyi. 116 00:05:41,310 --> 00:05:43,230 Onlar evdeydi bir bebek bakıcısıyla. 117 00:05:43,230 --> 00:05:44,750 Onların büyükannesi Florida'dan burada, 118 00:05:44,750 --> 00:05:46,450 ve o artık onlarla birlikte. 119 00:05:46,450 --> 00:05:48,150 Buna inanamıyorum. 120 00:05:48,150 --> 00:05:50,580 Peki, nedeni benim çağrım Margaret, 121 00:05:50,580 --> 00:05:53,630 adın geçiyor mu Susan ve Hank'in vasiyetinde. 122 00:05:53,630 --> 00:05:55,680 [hafif müzik] 123 00:05:55,680 --> 00:05:57,850 onunla konuşmadım Susan çok uzun zaman oldu. 124 00:05:57,850 --> 00:05:58,940 konuyu tartışmak isterim ayrıntıları sizinle bizzat görüşeceğiz 125 00:05:59,850 --> 00:06:00,550 eğer bu mümkünse. 126 00:06:02,600 --> 00:06:04,250 - [Margaret] Elbette. - Yarın orada olabilirim. 127 00:06:06,560 --> 00:06:07,380 [hafif müzik] 128 00:06:13,910 --> 00:06:14,780 [telefon çalıyor] 129 00:06:21,700 --> 00:06:22,830 [Nathan] Şuraya ulaştınız: Nathan Jeffries'in sesli mesajı. 130 00:06:23,750 --> 00:06:24,440 Ofisin dışındayım. 131 00:06:32,580 --> 00:06:35,110 [Margaret ağlıyor] 132 00:06:36,850 --> 00:06:37,500 [nazik, neşeli müzik] 133 00:07:04,610 --> 00:07:06,310 [kuşlar cıvıldıyor] 134 00:07:06,310 --> 00:07:07,920 Bunu kabul etmelisin çok daha iyi 135 00:07:07,920 --> 00:07:09,490 aptal İngilizce dersinden daha. 136 00:07:09,490 --> 00:07:11,400 [ikisi de gülüyor] 137 00:07:11,400 --> 00:07:12,360 sen bu musun Bayan Reed'e söyleyeceğim 138 00:07:12,360 --> 00:07:14,620 atladığımızı ne zaman anlayacak? 139 00:07:14,620 --> 00:07:18,150 Endişelenmeyi bırak. Yapamaz mısın sadece rahatla ve günün tadını çıkar? 140 00:07:18,150 --> 00:07:18,670 öyleyim ama ne notların hakkında? 141 00:07:22,070 --> 00:07:24,240 istediğimizi sanıyordum birlikte üniversiteye gitmek. 142 00:07:24,240 --> 00:07:25,030 Ve yapacağız. Notlarım gayet iyi. 143 00:07:27,900 --> 00:07:30,770 Son sınavda D aldın. 144 00:07:30,770 --> 00:07:31,640 Çok iyi D. 145 00:07:32,730 --> 00:07:34,860 [ikisi de gülüyor] 146 00:07:34,860 --> 00:07:38,130 Bilirsin, belki harcasaydın düşünmeye biraz daha az zaman ayır 147 00:07:38,130 --> 00:07:39,000 Hank ve biraz hakkında ödevine daha fazla zaman ayır- 148 00:07:41,690 --> 00:07:43,220 - Kıskanıyorsun. 149 00:07:43,220 --> 00:07:45,870 Ben değilim. 150 00:07:45,870 --> 00:07:46,960 Sadece daha iyilerinin olduğunu düşünüyorum zamanınızı harcayacağınız şeyler. 151 00:07:49,700 --> 00:07:50,920 Hiçbirini düşünemiyorum. 152 00:07:53,490 --> 00:07:56,060 [ikisi de gülüyor] 153 00:08:00,670 --> 00:08:05,330 [araba sesi] [hafif müzik] 154 00:08:17,770 --> 00:08:18,990 [telefon çalıyor] 155 00:08:18,990 --> 00:08:20,340 Tamara'yı mı? 156 00:08:20,340 --> 00:08:22,470 Margaret. 157 00:08:22,470 --> 00:08:23,610 Üzgünüm, çocukları alıyordum aradığında kapıdan çıktın. 158 00:08:26,520 --> 00:08:27,090 [iç çeker] Bu çok iyi senden haber almak için. 159 00:08:29,350 --> 00:08:30,090 Biliyorum, çok oldu uzun. Bilin bakalım neredeyim? 160 00:08:33,960 --> 00:08:35,050 [Tamara] Bana bir ipucu ver. 161 00:08:36,140 --> 00:08:37,660 Burada, Mountain View'dayım. 162 00:08:39,930 --> 00:08:41,150 Susan ve Hank hakkında değil mi? 163 00:08:42,490 --> 00:08:44,500 Korkunç, değil mi? 164 00:08:44,500 --> 00:08:45,720 Bilmiyordum ya da yapardım hizmet için geri geldik. 165 00:08:47,890 --> 00:08:48,850 [Tamara] Bu bir sen evde olduğundan beri. 166 00:08:51,720 --> 00:08:52,640 - Annemin cenazesinden beri. - Beş yıl oldu. 167 00:08:56,460 --> 00:08:58,820 Şaşırtıcı bir şekilde, ben Susan ve Hank'in vasiyetinde. 168 00:08:58,820 --> 00:08:59,990 - Gerçekten mi? - Evet. 169 00:09:01,380 --> 00:09:03,430 [Tamara] Ha, ne oldu seni terk mi ettiler? 170 00:09:03,430 --> 00:09:04,120 Buna her zaman hayran kaldım antika çay seti. 171 00:09:06,000 --> 00:09:07,910 Büyükanne Margie'ye aitti. 172 00:09:07,910 --> 00:09:08,170 ve bir nedenden dolayı Susan anladı. 173 00:09:10,350 --> 00:09:11,310 Lütfen bana öyle olduğunu söyleme beni görmeye gelemeyecek kadar meşgulüm 174 00:09:12,570 --> 00:09:13,130 Hayır. Söz veriyorum zaman ayıracağım. 175 00:09:17,660 --> 00:09:19,360 Her şeyden sonra bu oldu, 176 00:09:19,360 --> 00:09:21,320 bu beni gerçekten etkiledi dur ve düşün. 177 00:09:21,320 --> 00:09:23,450 Nasıl olduğunu asla bilemeyiz çok zamanımız var, 178 00:09:23,450 --> 00:09:24,360 ve şuna odaklanmamız gerekiyor: bizim için en önemli olan şey. 179 00:09:27,840 --> 00:09:28,980 Seni özledim. 180 00:09:28,980 --> 00:09:29,850 Ben de seni özledim. 181 00:09:30,930 --> 00:09:31,670 Yakında görüşürüz. 182 00:09:33,070 --> 00:09:33,680 [nazik, neşeli müzik] 183 00:10:01,920 --> 00:10:02,750 [Ted]Seni takdir ediyorum buraya çok çabuk geliyorum. 184 00:10:02,750 --> 00:10:04,580 Teşekkür ederim. 185 00:10:04,580 --> 00:10:07,540 Eminim muhtemelen zaten bunun neyle ilgili olduğunu biliyor musun? 186 00:10:07,540 --> 00:10:08,670 Aslında hayır. konuşmadım Yıllar içinde Susan ve Hank'e. 187 00:10:12,500 --> 00:10:13,110 Bu biraz olabilir o zaman bir sürpriz. 188 00:10:14,670 --> 00:10:15,150 Hank'e göre ve Susan'ın vasiyeti, 189 00:10:16,850 --> 00:10:18,810 ölmeleri durumunda, 190 00:10:18,810 --> 00:10:20,980 ikisinin velayeti çocuklar size transfer edilir. 191 00:10:24,290 --> 00:10:26,900 Üzgünüm? 192 00:10:26,900 --> 00:10:27,900 [Ted]Sen Joel'sun ve Samantha'nın yasal vasisi 193 00:10:29,560 --> 00:10:30,300 18 yaşına gelene kadar. 194 00:10:31,560 --> 00:10:33,170 Ben öyle düşünmüyorum. 195 00:10:35,000 --> 00:10:36,830 Olmalı biraz kafa karışıklığı. 196 00:10:36,830 --> 00:10:38,220 Kimse gitmezdi ben onların çocukları. 197 00:10:39,480 --> 00:10:41,960 Buna hazır değilim. 198 00:10:41,960 --> 00:10:44,090 bende çok var sorumluluklar. 199 00:10:44,090 --> 00:10:45,180 Bu büyük işi yeni aldım ve yakında temel atıyoruz. 200 00:10:46,660 --> 00:10:48,190 Yapamam. 201 00:10:48,190 --> 00:10:48,790 Margaret, biraz nefes al. 202 00:10:50,880 --> 00:10:53,410 Her şey yoluna girecek. 203 00:10:53,410 --> 00:10:56,370 Bunun bir şok olduğunu biliyorum ama hadi bunun üzerinden konuşalım. 204 00:10:57,800 --> 00:11:01,150 Hiç mantıklı değil. 205 00:11:01,150 --> 00:11:02,770 Pek bir şey ifade etmeyebilir şimdi sana mantıklı geliyor 206 00:11:02,770 --> 00:11:05,160 ama buna eminim iyi bir nedeni olmalı 207 00:11:05,160 --> 00:11:06,200 Susan ve Hank'in seni seçmesi. 208 00:11:07,600 --> 00:11:09,730 Teşekkür ederim. 209 00:11:09,730 --> 00:11:12,730 [Ted] Sammie ve Joel değil müşterilerimin sana bıraktığı her şey. 210 00:11:12,730 --> 00:11:14,170 Daha fazla çocuk var mı? 211 00:11:14,170 --> 00:11:14,820 Hayır, sadece iki tane var. 212 00:11:17,080 --> 00:11:18,780 Ama şartla velayeti kabul ettiğinizi, 213 00:11:18,780 --> 00:11:21,310 sen de onların mirasını alacaksın Mountain View'daki evim. 214 00:11:21,310 --> 00:11:22,000 Şart olarak. Yani alternatif var mı? 215 00:11:25,000 --> 00:11:26,090 Evet. her zaman şunu öneririm Müşterilerimin bir yedeği var. 216 00:11:28,880 --> 00:11:30,050 Derinden olmadığım için değil beni seçtikleri için gurur duydum. 217 00:11:33,710 --> 00:11:36,150 Bu sadece küçük bir uyarı güzel olurdu, 218 00:11:36,150 --> 00:11:38,540 bilirsin, bir not, bir mesaj şöyle diyor: 219 00:11:38,540 --> 00:11:40,850 "Hey, sen içeridesin olacak, çocukları alacaksın." 220 00:11:40,850 --> 00:11:41,630 Eminim sana söylemek istediler. 221 00:11:43,540 --> 00:11:44,980 Hiçbirimiz aslında ölmeyi planlamıyoruz. 222 00:11:46,590 --> 00:11:47,200 ama şimdi en iyimiz yapabileceğim sadece denemek 223 00:11:48,510 --> 00:11:49,160 onların isteklerini onurlandırmak. 224 00:11:52,030 --> 00:11:53,990 Hank ve Susan istiyor onların çocukları 225 00:11:53,990 --> 00:11:55,600 yetiştirilmek üzere ailelerinin evi. 226 00:11:57,690 --> 00:11:59,000 Büyükanne ve büyükbabanın evi. 227 00:12:00,470 --> 00:12:01,740 Onu güncellediler. 228 00:12:01,740 --> 00:12:02,830 Onu tanımayabilirsiniz. 229 00:12:04,520 --> 00:12:05,220 Ayrıca erişim alacaksınız bir tasarruf hesabına 230 00:12:07,130 --> 00:12:07,740 bunun için ayrıldı emeklilikleri, 231 00:12:09,440 --> 00:12:10,090 ve her iki çocuk üniversite fonu var 232 00:12:19,190 --> 00:12:21,410 onlar hakkında hiçbir fikrim yoktu bu kadar parası vardı. 233 00:12:21,410 --> 00:12:22,980 Hank biraz yapmıştı gerçekten güzel yatırımlar 234 00:12:22,980 --> 00:12:24,320 borsada. 235 00:12:24,320 --> 00:12:25,410 Açıkçası. 236 00:12:27,500 --> 00:12:29,240 Bunun bir olduğunu biliyorum çok, Bayan Garvey. 237 00:12:30,370 --> 00:12:31,200 [hafif müzik] 238 00:12:42,170 --> 00:12:42,820 Her zaman en iyi olacağız arkadaşlar, değil mi? 239 00:12:45,820 --> 00:12:46,690 Biz kuzeniz. Biz arkadaş olmanıza gerek yok. 240 00:12:49,480 --> 00:12:50,130 Ne demek istediğimi biliyorsun. 241 00:12:51,530 --> 00:12:54,220 [ikisi de gülüyor] 242 00:12:54,220 --> 00:12:56,620 Evet senin evine gideceğim 243 00:12:56,620 --> 00:12:58,880 ve günlüğünü at eğer sana bir şey olursa. 244 00:12:59,620 --> 00:13:00,710 Ben de. 245 00:13:03,150 --> 00:13:03,930 yapacağımı biliyorsun senin için bir şey var, değil mi? 246 00:13:07,590 --> 00:13:08,460 Pinky yemin eder misin? 247 00:13:10,240 --> 00:13:12,720 Sonsuza kadar. 248 00:13:12,720 --> 00:13:15,550 Güzel, çünkü biz patlamış mısır neredeyse bitmek üzere, 249 00:13:15,550 --> 00:13:17,810 ve patlama sırası sende. 250 00:13:17,810 --> 00:13:18,380 [Margaret inliyor] [Susan gülüyor] 251 00:13:21,470 --> 00:13:23,470 Neden oraya gitmiyorsun? biraz vakit geçirmek için evde 252 00:13:23,470 --> 00:13:25,080 Samantha ve Joel'la mı? 253 00:13:25,080 --> 00:13:26,780 Bilmiyorlar henüz seninle ilgili hiçbir şey yok. 254 00:13:28,260 --> 00:13:29,130 Bertha orada şu anda onlarla 255 00:13:29,130 --> 00:13:31,520 onlarla ilgilenmek, 256 00:13:31,520 --> 00:13:33,000 ama o geri dönecek Florida'ya varır varmaz. 257 00:13:36,830 --> 00:13:37,790 Teşekkür ederim. 258 00:13:45,710 --> 00:13:47,410 - MERHABA! -Margaret! 259 00:13:47,410 --> 00:13:48,710 Sen başardın. 260 00:13:48,710 --> 00:13:50,540 [Margaret] Ah, seni özledim. 261 00:13:50,540 --> 00:13:51,110 [Tamara] Ben de seni özledim. 262 00:13:55,550 --> 00:13:56,550 Yargılamayın. 263 00:13:56,550 --> 00:13:57,420 Tamam, hadi. 264 00:13:59,460 --> 00:14:01,680 Dışarıda biraz çay içiyorum. 265 00:14:05,730 --> 00:14:06,600 Yani yeni geldim avukatın ofisi. 266 00:14:09,780 --> 00:14:11,130 Çocuklarını bana bıraktılar. 267 00:14:11,950 --> 00:14:12,870 Çocukları mı? 268 00:14:15,000 --> 00:14:17,350 Onun geldiğini görmedim. 269 00:14:17,350 --> 00:14:18,740 Ben de. 270 00:14:18,740 --> 00:14:21,750 Ve Susan'a doğru olanı yapmak istiyorum, 271 00:14:23,140 --> 00:14:25,400 peki ya benim hayatım? 272 00:14:25,400 --> 00:14:28,490 Peki ne olur eğer kalmazsan onların çocukları mı? 273 00:14:28,490 --> 00:14:29,100 Hank'in bir erkek kardeşi var bu bir Donanma SEAL'i. 274 00:14:30,890 --> 00:14:32,150 O uzakta şu anda görev, 275 00:14:32,150 --> 00:14:33,930 bu yüzden ona ulaşamazlar, 276 00:14:33,930 --> 00:14:36,020 ama o onların ikinci tercihi. 277 00:14:36,020 --> 00:14:36,670 Öyle görünüyor da iyi bir seçim. 278 00:14:40,290 --> 00:14:40,980 Anne olmak nasıl bir şey? 279 00:14:44,730 --> 00:14:48,690 Daha önce [gülüyor] bu sabah okul 280 00:14:48,690 --> 00:14:50,860 Lydia ön verandadan düştü 281 00:14:50,860 --> 00:14:51,910 ve Jason koşarak aşağı gitti pantolonu indirilmiş halde koridorda 282 00:14:55,430 --> 00:14:56,040 çünkü korkuyor büyük boy tuvaleti. 283 00:14:57,960 --> 00:15:01,480 [ikisi de gülüyor] 284 00:15:01,480 --> 00:15:01,960 Bilirsin, hepsi uykusuz geceler, 285 00:15:05,400 --> 00:15:06,050 saç çekme, çığlık atıyor ve bağırıyor, 286 00:15:10,360 --> 00:15:11,840 her şeye değer. 287 00:15:11,840 --> 00:15:13,540 [hafif müzik] 288 00:15:13,540 --> 00:15:15,320 Ticaret yapmazdım onları dünya için. 289 00:15:18,280 --> 00:15:20,240 bunun için yapabilirim bir ay, değil mi? 290 00:15:21,460 --> 00:15:22,500 Elbette. 291 00:15:25,460 --> 00:15:26,330 (Margaret iç çeker) 292 00:15:27,550 --> 00:15:28,200 İşte ebeveynliğe. 293 00:15:29,900 --> 00:15:32,900 [nazik, neşeli müzik] 294 00:16:07,500 --> 00:16:08,330 [Andrew] Hey, hey! İçinde değil yüze değil yüze. 295 00:16:10,590 --> 00:16:12,250 [kapı zili çalıyor] 296 00:16:12,250 --> 00:16:14,120 Vay, çok yavaş. ben sana bedava bir şans vereceğim. 297 00:16:14,120 --> 00:16:15,290 Hadi, serbest atış. 298 00:16:15,290 --> 00:16:16,340 Hatta beklemek. 299 00:16:21,650 --> 00:16:22,950 Margaret'i mi? 300 00:16:22,950 --> 00:16:23,780 Andrew'u mu? Burada ne yapıyorsun? 301 00:16:27,220 --> 00:16:28,310 [plastik mermi sesi] [Margaret'in nefesi kesilir] 302 00:16:28,310 --> 00:16:29,350 Vay, vay, vay. Rahat olun askerler. 303 00:16:30,570 --> 00:16:32,180 [Margaret gülüyor] 304 00:16:32,180 --> 00:16:34,360 Merhaba. [Boğaz temizleme] Özür dilerim. 305 00:16:36,710 --> 00:16:39,540 Merhaba Joel, Sammie. 306 00:16:39,540 --> 00:16:40,620 Ben kuzenin Margaret'im. 307 00:16:42,230 --> 00:16:44,670 Joel, sen yapardın beş yaşındaydım ve Sammie, 308 00:16:44,670 --> 00:16:45,760 dört yaşında olacaktın, yani belki beni hatırlamıyorsundur. 309 00:16:50,460 --> 00:16:53,250 yakın durduğunu görüyorum Hank ve Susan'a. 310 00:16:53,250 --> 00:16:54,200 Bertha'nın ilgilenmesine yardım etmek Sammie ve Joel'in burada. 311 00:16:57,470 --> 00:16:58,160 Bu yüzden buradayım. 312 00:17:00,640 --> 00:17:01,340 İçeri gelin. 313 00:17:14,530 --> 00:17:15,700 Vay. Gerçekten değiştiler yer, değil mi? 314 00:17:18,230 --> 00:17:20,190 Evet, merhaba arkadaşlar, ben biraz ara vereceğim 315 00:17:20,190 --> 00:17:21,490 ve Margaret'la konuş bir dakikalığına. 316 00:17:21,490 --> 00:17:22,540 Neden başlamıyorsun? ödevin, öyle mi? 317 00:17:22,540 --> 00:17:23,800 Zorunda mıyız? 318 00:17:23,800 --> 00:17:25,670 O zaman kurabiye yapacak mıyız? 319 00:17:25,670 --> 00:17:26,280 Evet, evet, yapmalısın. Ve evet, yapacağız. 320 00:17:30,760 --> 00:17:31,680 Hiçbir fikrim yoktu onların iradesindeydin. 321 00:17:33,850 --> 00:17:34,720 Ben de öyle. 322 00:17:36,250 --> 00:17:38,550 Teyze olduğunu varsaydım Bertha onları büyütecekti. 323 00:17:38,550 --> 00:17:39,200 Diyelim ki biz hepsi yaşlanıyor. 324 00:17:40,550 --> 00:17:42,290 Ve onlar iyi çocuklardır. 325 00:17:42,290 --> 00:17:44,690 ama eğer söylersem yalan söylemiş olurum kolay olduğunu söyledi. 326 00:17:44,690 --> 00:17:45,690 Hayır, öyle olmadıklarını biliyorum kolay. Çocuklar çok iş yapıyor. 327 00:17:49,870 --> 00:17:50,870 [Andrew] Çocuğunuz var mı? 328 00:17:51,870 --> 00:17:53,480 Hayır. 329 00:17:53,480 --> 00:17:55,000 Evcil hayvanlar mı? 330 00:17:55,000 --> 00:17:57,000 Bir asistanım var. 331 00:17:57,000 --> 00:17:58,700 O zaman iyi olmalısın. 332 00:18:01,530 --> 00:18:02,490 Çocuklarınız var mı? 333 00:18:02,490 --> 00:18:03,880 [Andrew] Hayır. 334 00:18:03,880 --> 00:18:04,360 Peki seni uzman yapan şey nedir? 335 00:18:07,010 --> 00:18:07,620 yüksek lisansım var çocuk psikolojisi, 336 00:18:10,630 --> 00:18:11,280 ve ben danışmanım ilkokul. 337 00:18:13,760 --> 00:18:14,590 Dinliyorum. 338 00:18:16,240 --> 00:18:18,720 Bak, çok harcadım bu ikisiyle vakit geçirmek. 339 00:18:19,590 --> 00:18:21,290 Onlar iyi çocuklardır. 340 00:18:21,290 --> 00:18:23,550 ama onlar geçti geçen hafta çok fazla. 341 00:18:23,550 --> 00:18:24,340 Herşeye rağmen bu seni tekrar görmek güzel. 342 00:18:27,120 --> 00:18:29,250 Sen de. 343 00:18:29,250 --> 00:18:30,080 Andrew, çocuklar, gelin alışverişe yardım et. 344 00:18:33,080 --> 00:18:35,130 Teşekkürler. - Elbette. 345 00:18:35,130 --> 00:18:36,960 Hey, kimin arabası dışarıda benim yerimi mi kapatıyor? 346 00:18:36,960 --> 00:18:37,440 Garaja giremedim. 347 00:18:41,050 --> 00:18:42,310 Seni gördüğüme sevindim Bertha Teyze. 348 00:18:43,490 --> 00:18:44,920 Burada ne yapıyorsun? 349 00:18:46,010 --> 00:18:46,790 Joel ve Sammie'yi ziyarete geldim. 350 00:18:50,360 --> 00:18:52,840 Bunu şunun içine koymayı unutmayın buzdolabı? Sadece yıprandım. 351 00:18:53,580 --> 00:18:54,500 [inleme] 352 00:18:59,720 --> 00:19:00,680 Eminim çocuklar yapmamıştır kim olduğunu bile biliyorum. 353 00:19:03,250 --> 00:19:05,680 Hayır ama isterim onları daha iyi tanıyın. 354 00:19:07,070 --> 00:19:09,210 Burayı ben devralacağım. 355 00:19:09,210 --> 00:19:10,170 en azından Hank'in kardeşine kadar Donanmadan geri dönüyor. 356 00:19:11,950 --> 00:19:14,040 Sen devralıyor musun? 357 00:19:14,040 --> 00:19:15,080 Bahse girerim onları denemek istersin ve ilk önce nasıl uyduklarını görüyor musun? 358 00:19:17,480 --> 00:19:18,610 sadece bakmaya çalışıyorum durumu gerçekçi bir şekilde 359 00:19:19,830 --> 00:19:21,870 Durum. 360 00:19:21,870 --> 00:19:22,830 Çocuklar için mi buradasınız? yoksa sadece ev için mi? 361 00:19:26,270 --> 00:19:28,710 hakkında hiçbir şey bilmiyordum bu düzenleme. 362 00:19:28,710 --> 00:19:29,230 Kimse beni arama zahmetine bile girmedi. 363 00:19:32,060 --> 00:19:32,580 neden istemedin cenazede ben mi varım? 364 00:19:33,840 --> 00:19:34,320 Seni uzun zamandır görmemiştik. 365 00:19:35,630 --> 00:19:37,630 Sanırım aklımdan çıkmış. 366 00:19:37,630 --> 00:19:40,980 Susan ve ben gibiydik kız kardeşler. Bunu biliyordun. 367 00:19:42,890 --> 00:19:44,900 Sanırım aramalıydım. 368 00:19:44,900 --> 00:19:48,380 [hafif müzik] 369 00:19:48,380 --> 00:19:50,940 Nasıl olduğunu sadece hayal edebiliyorum bu senin için çok zor. 370 00:19:50,940 --> 00:19:54,730 Hiçbir fikrin yok. Joel ve Elimde kalan tek şey Sammie. 371 00:19:56,520 --> 00:19:57,210 Nedenini bilmiyorum Hank ve Susan beni seçti, 372 00:19:59,170 --> 00:19:59,740 ama yaptılar ve ben elimden geleni yapacağım. 373 00:20:03,170 --> 00:20:03,870 O çocuklar demek istedi Herşey Susan'a. 374 00:20:06,130 --> 00:20:07,960 Bakımını yaptı zahmetsiz görünüyorlar, 375 00:20:07,960 --> 00:20:09,700 ki bu değil. 376 00:20:09,700 --> 00:20:11,440 Uyarıldım. 377 00:20:11,440 --> 00:20:13,880 Evet, anne olmak Susan'ın yapmak istediği tek şey buydu. 378 00:20:15,880 --> 00:20:16,450 Neden çocuk istemedin? 379 00:20:18,490 --> 00:20:20,930 Ben öyle değilim onları istemedi. 380 00:20:20,930 --> 00:20:23,500 kimseyi bulamadım Onları yanımda bulundurmak istedim. 381 00:20:23,500 --> 00:20:24,330 Evet, yapmalısın buna tutunduk. 382 00:20:35,290 --> 00:20:37,030 [Sammie] Güle güle büyükanne Bertha. 383 00:20:37,030 --> 00:20:38,730 - Hoşçakal. - Hoşçakal. 384 00:20:40,080 --> 00:20:42,210 Uçuşum sabah. 385 00:20:42,210 --> 00:20:44,080 ama oraya gideceğim ve Bu gece Helen'de kal. 386 00:20:44,080 --> 00:20:45,830 Numaramı buzdolabına bıraktım. 387 00:20:45,830 --> 00:20:46,780 Canın sıkıldığında beni ara. 388 00:20:50,530 --> 00:20:52,920 [hafif müzik] 389 00:20:58,750 --> 00:20:59,840 [kapı sesi] 390 00:20:59,840 --> 00:21:00,540 Tamam, buzdolabı dolu. 391 00:21:01,890 --> 00:21:03,450 Evin anahtarı sende. 392 00:21:03,450 --> 00:21:04,760 Telefon numaram açık mutfak masası. 393 00:21:04,760 --> 00:21:07,760 Ve eğer cevap vermezsem, Bertha'nın numarası buzdolabının üzerindedir. 394 00:21:07,760 --> 00:21:08,890 Beni öyle hissettiriyorsun bir bebek bakıcısı. İyi olacağız. 395 00:21:10,720 --> 00:21:11,590 Değil mi arkadaşlar? 396 00:21:13,460 --> 00:21:14,590 Bak, onları bırakmadım kazadan beri yan tarafta. 397 00:21:17,290 --> 00:21:17,900 seçmekten mutluluk duyarım okuldan sonra onları kaldırırlar, 398 00:21:19,640 --> 00:21:20,690 akşam yemeği falan yap. 399 00:21:20,690 --> 00:21:22,650 Teklifini takdir ediyorum. 400 00:21:22,650 --> 00:21:25,130 ama bu bir şey Kendi başıma yapmam gerekiyor. 401 00:21:26,610 --> 00:21:27,350 Ünlü son sözler. 402 00:21:29,430 --> 00:21:33,000 Ve bu notta Joel, Sammie, gitmeliyim. 403 00:21:33,000 --> 00:21:34,180 Buraya gel. Hadi. 404 00:21:36,310 --> 00:21:37,530 Evet. 405 00:21:37,530 --> 00:21:39,660 Bizi onunla bırakma. 406 00:21:39,660 --> 00:21:41,580 Hey, bu oyunu biliyorduk tarih sonsuza kadar süremezdi 407 00:21:41,580 --> 00:21:43,410 ama ikinizle de okulda görüşürüz. 408 00:21:43,410 --> 00:21:45,710 Sammie, annen ve Ben en iyi arkadaşlardım 409 00:21:45,710 --> 00:21:46,320 ve çok heyecanlıyım seni ve Joel'i tanıyalım. 410 00:21:48,320 --> 00:21:50,890 Emin ellerdesin. Bence. 411 00:21:52,540 --> 00:21:54,020 [Margaret gülüyor] 412 00:21:54,020 --> 00:21:57,200 Tamam, kim pizza ister? 413 00:21:57,200 --> 00:21:58,160 Peynir. 414 00:21:58,160 --> 00:21:59,420 Pepperoni. 415 00:21:59,420 --> 00:22:00,200 Kesinlikle peynir. 416 00:22:01,070 --> 00:22:03,340 Anladım. Hadi gidelim. 417 00:22:03,340 --> 00:22:05,950 [iyimser müzik] 418 00:22:05,950 --> 00:22:07,650 Peki okul saat kaçta başlıyor? 419 00:22:07,650 --> 00:22:08,210 8:00, otobüs ise 7:30'da geliyor. 420 00:22:10,430 --> 00:22:10,950 Tamam öyleyse kahvaltı tam 7:00'de. 421 00:22:14,130 --> 00:22:14,960 Siz bitirdiniz ödevinle birlikte, 422 00:22:14,960 --> 00:22:16,570 biraz televizyon izleyebilirsin. 423 00:22:16,570 --> 00:22:18,050 Annem genellikle alır 6:30'da kalkıyoruz. 424 00:22:19,920 --> 00:22:21,050 Neyse o kadar ihtiyacım yok hazırlanma zamanı. Yapıyor musun? 425 00:22:23,530 --> 00:22:25,620 Üstelik günün ardından sahip olduğum, 426 00:22:25,620 --> 00:22:26,190 Ekstradan yararlanabilirim 30 dakika uyku. 427 00:22:27,970 --> 00:22:28,670 Sen yetişkinsin. 428 00:22:30,020 --> 00:22:30,670 Serin. Tam 7:00'de kahvaltı. 429 00:22:47,770 --> 00:22:48,600 [hafif müzik] 430 00:22:53,000 --> 00:22:53,820 [telefon bip sesi] 431 00:23:19,460 --> 00:23:21,850 (Margaret iç çeker) 432 00:23:23,680 --> 00:23:24,550 [kuşlar cıvıldıyor] 433 00:23:31,600 --> 00:23:32,430 Günaydın. 434 00:23:35,600 --> 00:23:36,950 Neden giyinmediniz? 435 00:23:36,950 --> 00:23:37,910 Pijamalarımızla yemek yiyoruz. 436 00:23:40,090 --> 00:23:40,780 Tamam aşkım. Eh, sanırım bunun için zaman var. 437 00:23:42,920 --> 00:23:44,310 Siz ne yapıyorsunuz? kahvaltı ister misin? 438 00:23:44,310 --> 00:23:45,920 Biraz yumurta çırpabilirim. 439 00:23:45,920 --> 00:23:47,920 Kahvaltıda Cheerios yiyoruz. 440 00:23:47,920 --> 00:23:49,180 Cheerios. Daha da iyi. 441 00:23:52,270 --> 00:23:54,010 Büyükannene benziyor bunları almayı unuttum 442 00:23:54,010 --> 00:23:55,800 peki kuru üzüm kepeğine ne dersiniz? 443 00:23:55,800 --> 00:23:57,100 Joel kuru üzümden nefret eder. 444 00:23:57,100 --> 00:23:57,670 Kuru üzümleri ayıklayabilirim. 445 00:23:58,840 --> 00:24:00,150 Yukarıda yulaf ezmesi var. 446 00:24:00,150 --> 00:24:02,070 Yulaf ezmesi çok uzun sürüyor. 447 00:24:02,070 --> 00:24:04,240 Mikrodalga fırınlamanız gerekiyor iki dakika boyunca, 448 00:24:04,240 --> 00:24:05,160 ve mikrodalga sadece bir seferde bir kase tutun. 449 00:24:07,200 --> 00:24:07,900 Bu da bizim anlamına geliyor otobüse geç kalacağız. 450 00:24:09,510 --> 00:24:11,250 O iyi mi? 451 00:24:11,250 --> 00:24:12,640 Sen yapmazsan o olmayacak bize biraz yulaf ezmesi yap. 452 00:24:12,640 --> 00:24:14,290 Ve öğle yemeğini de unutma. 453 00:24:14,290 --> 00:24:14,950 Öğle yemeği? değil mi hala kahvaltıda mısın? 454 00:24:16,690 --> 00:24:18,300 Annem her zaman öğle yemeğimizi hazırlardı. 455 00:24:18,300 --> 00:24:21,650 Tamam aşkım. Sadece git çantamı bul, 456 00:24:21,650 --> 00:24:22,390 ve öğle yemeği yiyebilirsin bugün kafeteryada. 457 00:24:24,740 --> 00:24:26,310 Kafeterya yemeği yemiyorum. 458 00:24:26,310 --> 00:24:27,000 Tabii ki yapmıyorsun. Elbette. 459 00:24:40,630 --> 00:24:42,540 Buna ne dersin? 460 00:24:42,540 --> 00:24:43,240 soğuk yiyemiyorum pizza. Bu iğrenç. 461 00:24:46,330 --> 00:24:47,370 Kahvaltıda soğuk pizza yedim tüm birinci sınıf yılım. 462 00:24:49,370 --> 00:24:50,850 Ah, anneme ihtiyacım var. 463 00:24:50,850 --> 00:24:51,680 [dramatik müzik] 464 00:24:51,680 --> 00:24:53,160 Joel, bekle. 465 00:24:53,160 --> 00:24:53,730 Şimdi geç kalacağız. 466 00:24:55,600 --> 00:24:56,640 Joel, bekle. 467 00:24:56,640 --> 00:24:59,210 [mikrodalga bip sesi] 468 00:25:02,470 --> 00:25:03,390 Yulaf ezmesini aldım. 469 00:25:07,300 --> 00:25:08,830 [kapı sesi] 470 00:25:08,830 --> 00:25:09,570 [parmak eklemleri rap yapıyor] 471 00:25:10,960 --> 00:25:13,140 Dışarı çık ve yemeğini ye kahvaltı Joel. 472 00:25:13,140 --> 00:25:13,790 Şimdi gelirsen, biz hala otobüse binebilirim. 473 00:25:21,060 --> 00:25:23,450 Joel, özlediğini biliyorum annen ve baban, 474 00:25:23,450 --> 00:25:24,670 ve bunu yaptığım için gerçekten üzgünüm berbat, ama eğer dışarı çıkarsan, 475 00:25:26,930 --> 00:25:27,370 her şeye söz veriyorum iyi olacak. 476 00:25:28,980 --> 00:25:29,630 [Joel] Asla dışarı çıkmayacağım. 477 00:25:38,120 --> 00:25:40,120 Andrew onu sakinleştirebilirdi. 478 00:25:41,990 --> 00:25:43,690 Daha kötüsünü yapamazdı. 479 00:25:46,910 --> 00:25:47,780 [telefon çalıyor] 480 00:25:49,000 --> 00:25:50,870 [Andrew] Merhaba? 481 00:25:50,870 --> 00:25:54,390 Merhaba Andrew. Margaret'ti. 482 00:25:54,390 --> 00:25:55,090 Sadece düşündüm ki eğer tesadüfen yaklaşıyordu, 483 00:25:58,220 --> 00:25:59,010 Joel muhtemelen isterdi bu sabah bir yolculuk. 484 00:26:01,450 --> 00:26:02,270 [Andrew] Hımm. seni düşündüm halledebileceğini söyledi. 485 00:26:05,970 --> 00:26:06,840 Yanılmışım. 486 00:26:09,450 --> 00:26:11,150 [Andrew] Üzgünüm, o neydi? 487 00:26:11,150 --> 00:26:11,850 Yanıldığımı söyledim. 488 00:26:14,940 --> 00:26:15,720 Bu kadar mı zordu? 489 00:26:19,120 --> 00:26:19,680 Evet öyleydi. Sen nasıl... 490 00:26:22,290 --> 00:26:23,600 - Zaten yoldaydım. 491 00:26:25,510 --> 00:26:26,560 Evet. 492 00:26:28,910 --> 00:26:31,780 Merhaba Joel. Andrew'dur. 493 00:26:31,780 --> 00:26:32,910 Hey, nasılsın? okula gitmek gibi 494 00:26:32,910 --> 00:26:34,350 bu sabah benimle mi? 495 00:26:34,350 --> 00:26:37,050 Oraya vardığımızda biz müzik dinleyebilirim 496 00:26:37,050 --> 00:26:39,000 evimdeki büyük hoparlörlerde ofis ve seçebilirsiniz şarkı. 497 00:26:43,620 --> 00:26:45,140 Ülke dışında her şey. 498 00:26:46,880 --> 00:26:47,930 Elbette. Peki ya şimdi Siz ikiniz hazırlanın, ha? 499 00:26:52,020 --> 00:26:53,110 kahvaltı yapmadım henüz. Soğuk pizza yiyemiyorum. 500 00:26:56,070 --> 00:26:57,810 Peki, durmamız gerekecek 501 00:26:57,810 --> 00:26:59,810 ve yolda smoothie'ler içelim, 502 00:26:59,810 --> 00:27:00,810 ve pizzanı yeniden ısıtabilirim öğretmenler odasında. 503 00:27:00,810 --> 00:27:01,640 Önemli değil. 504 00:27:01,640 --> 00:27:03,460 Bir smoothie istiyorum. 505 00:27:03,460 --> 00:27:05,290 Tamam Sammie, ama sadece eğer hazır olabilirsen 506 00:27:05,290 --> 00:27:05,860 Beş dakika içinde, şimdi başlıyoruz. 507 00:27:10,950 --> 00:27:11,860 Git. 508 00:27:13,910 --> 00:27:15,080 Bunu nasıl yaptın? 509 00:27:16,170 --> 00:27:17,910 Anlayacaksın. 510 00:27:17,910 --> 00:27:19,090 Her gün yeni bir maceradır. 511 00:27:20,920 --> 00:27:24,310 - Maceraları sevmiyorum. - Planları ve planları severim. 512 00:27:26,050 --> 00:27:28,360 Bundan bahsetmişken, bugün biraz iş bulmam lazım 513 00:27:28,360 --> 00:27:28,920 ofisimden ve kıyafetler ve eşyalar. 514 00:27:30,800 --> 00:27:32,140 Belki... 515 00:27:32,140 --> 00:27:34,150 - Okuldan sonra çocuklara mı bakacaksın? 516 00:27:34,150 --> 00:27:36,020 Lütfen? eğer değilse çok fazla sorun mu var? 517 00:27:36,020 --> 00:27:36,710 Hiç de bile. Ben isterdim. 518 00:27:38,540 --> 00:27:39,630 Teşekkürler. 519 00:27:41,070 --> 00:27:42,810 Ben hazırım. 520 00:27:42,810 --> 00:27:46,070 Ah, dört dakika ve 59 saniye, fena değil. 521 00:27:46,070 --> 00:27:47,640 Dur, yapma öğle yemeğini unut. 522 00:27:47,640 --> 00:27:48,290 [Margaret] İyi günler. 523 00:27:49,810 --> 00:27:50,210 Bekle, elveda de kuzenine. 524 00:27:53,040 --> 00:27:53,860 Hoşça kal Margaret. 525 00:27:55,690 --> 00:27:57,210 Hoşça kal Margaret. 526 00:27:57,210 --> 00:27:59,040 - Mm-hmm. - Bu gece görüşürüz. 527 00:28:00,300 --> 00:28:01,220 Tamam, gidelim. 528 00:28:04,350 --> 00:28:05,700 Tamam, oraya atla. 529 00:28:08,090 --> 00:28:08,750 Neredeyse unutuyordum terliklerini seviyorum. 530 00:28:11,660 --> 00:28:14,100 [hafif müzik] 531 00:28:28,900 --> 00:28:30,860 Eğer fiyat teklifi alabilirsem Malzemeler yarına kadar 532 00:28:30,860 --> 00:28:32,940 bu harika olurdu. 533 00:28:32,940 --> 00:28:34,080 Müşterilerim çığır açmak istiyor tatile çıkmadan önce. 534 00:28:35,560 --> 00:28:36,950 Hı-hı. 535 00:28:36,950 --> 00:28:37,730 Tamam aşkım. Teşekkürler Bob. 536 00:28:40,910 --> 00:28:44,700 İşte kabak baharatınız ve tavuk salatan. 537 00:28:44,700 --> 00:28:46,570 Sen olmasaydın ne yapardım? 538 00:28:46,570 --> 00:28:47,130 Yani eğer hareket ediyorsan Mountain View'a, 539 00:28:49,480 --> 00:28:51,220 aramaya başlamalı mıyım yeni bir iş için mi? 540 00:28:51,220 --> 00:28:54,620 Hayır. Hayır, hiçbir şey değişmiyor. 541 00:28:54,620 --> 00:28:56,710 ben sadece olacağım uzaktan çalışıyor. 542 00:28:56,710 --> 00:28:57,750 Hepsi bu. Sen burada kal ve kapıları açık tut. 543 00:28:59,190 --> 00:29:01,710 Bu bir rahatlama oldu. [Telefon çalıyor] 544 00:29:01,710 --> 00:29:04,240 üzerinde çok çalıştım bu işi bırakmak için. 545 00:29:04,240 --> 00:29:05,240 Orada işler nasıl gidiyor? 546 00:29:06,720 --> 00:29:08,410 İnanılmazdı. 547 00:29:08,410 --> 00:29:08,890 az önce birinden çıktım en iyi akşam yemeği toplantıları 548 00:29:08,890 --> 00:29:10,030 Hiç yaşadım. 549 00:29:10,030 --> 00:29:12,420 En azından öyle olduğunu düşünüyorum. 550 00:29:12,420 --> 00:29:13,860 Çevirmen biraz şüpheli görünüyordu. 551 00:29:16,380 --> 00:29:17,420 Meşgul? 552 00:29:18,560 --> 00:29:20,340 Ah, evet. 553 00:29:22,390 --> 00:29:23,170 Seni düşünüyordum. 554 00:29:23,170 --> 00:29:24,690 [Margaret] Sende mi var? 555 00:29:24,690 --> 00:29:26,300 Mm-hmm. Beni mi düşünüyorsun? 556 00:29:26,300 --> 00:29:28,430 Evet. 557 00:29:28,430 --> 00:29:29,040 Hayır, aslında ben bir dakikam olmadı 558 00:29:30,570 --> 00:29:32,740 herhangi bir şey hakkında düşünmek. 559 00:29:32,740 --> 00:29:33,830 İş yerinde meşgul. Gitmelisin masaj falan yaptır. 560 00:29:34,960 --> 00:29:37,660 Bu iş değil. 561 00:29:37,660 --> 00:29:39,620 Sen gittikten sonra ben kuzenimi öğrendim 562 00:29:39,620 --> 00:29:40,190 ve kocası öldü bir araba kazasında. 563 00:29:43,800 --> 00:29:47,060 Ben çok üzgünüm. Bu çok kötü. 564 00:29:47,060 --> 00:29:49,280 İki küçükleri var çocuklar, Joel ve Sammie. 565 00:29:51,110 --> 00:29:52,110 Tanrım. 566 00:29:54,590 --> 00:29:56,160 onların evinde kalıyorum Mountain View'daki ev 567 00:29:56,160 --> 00:29:57,030 en az bir ay boyunca. 568 00:29:58,160 --> 00:29:59,340 Ne? 569 00:29:59,340 --> 00:30:00,820 Ofisimi toplamaya çalışıyorum 570 00:30:00,820 --> 00:30:02,640 böylece oradan çalışabilirim. 571 00:30:02,640 --> 00:30:03,340 seni hatırlamıyorum Susan'dan bahsediyorum. 572 00:30:05,910 --> 00:30:06,340 Ne zaman yakındık biz daha gençtik. 573 00:30:08,340 --> 00:30:10,350 [hafif müzik] 574 00:30:11,650 --> 00:30:13,780 Ailenin ne kadar önemli olduğunu biliyorum. 575 00:30:13,780 --> 00:30:15,310 Yani korkmadın mı? 576 00:30:17,050 --> 00:30:17,660 Bence sen nesin yapmak takdire şayandır. 577 00:30:19,830 --> 00:30:20,790 Teşekkür ederim. 578 00:30:23,320 --> 00:30:25,100 Gitmene izin vereceğim. 579 00:30:25,100 --> 00:30:26,710 Sana benziyor ellerin dolu olsun. 580 00:30:26,710 --> 00:30:27,450 Yakında görüşürüz, tamam mı? 581 00:30:28,490 --> 00:30:29,800 Evet, yakında görüşürüz. 582 00:30:30,760 --> 00:30:32,020 [bilgisayar bip sesi çıkarıyor] 583 00:30:32,020 --> 00:30:36,200 [nazik müzik] [Margaret iç çeker] 584 00:30:36,200 --> 00:30:36,850 [nazik, neşeli müzik] 585 00:31:03,050 --> 00:31:03,830 Evini beğendim. 586 00:31:05,840 --> 00:31:07,530 İhtiyacınız olan her şeyi aldınız mı? 587 00:31:07,530 --> 00:31:08,140 Elimden geldiğince arabama yükle. 588 00:31:10,710 --> 00:31:11,930 Neredeler? 589 00:31:11,930 --> 00:31:13,150 Arka tarafta oynuyorlar. 590 00:31:14,500 --> 00:31:15,540 Akşam yemeğini yeni bitirdik. 591 00:31:15,540 --> 00:31:17,370 Biraz ister misin? 592 00:31:17,370 --> 00:31:19,760 Hayır, ben iyiyim. ben Yolda bir şey yakaladım. 593 00:31:19,760 --> 00:31:22,370 (gülüyor) Ah, eski güzel günler. 594 00:31:23,940 --> 00:31:24,290 Onlar kadar iyi miydiler? hatırladığımız gibi mi? 595 00:31:26,200 --> 00:31:26,940 Çok yakındık. Ne oldu? 596 00:31:30,560 --> 00:31:31,210 Peki, Susan ve Hank evlendi. 597 00:31:33,300 --> 00:31:34,910 Tamara ve ben yapmadık çok ileri gitti. 598 00:31:36,950 --> 00:31:38,300 Sen tek kişisin bu kaçtı. 599 00:31:41,000 --> 00:31:42,960 [boğaz temizleme] 600 00:31:42,960 --> 00:31:43,870 Bunları sana aldım. 601 00:31:48,660 --> 00:31:50,360 Hafif bir okuma mı? 602 00:31:50,360 --> 00:31:51,060 Gerekirse okunması gerekir hayatta kalmak istiyorsun. 603 00:31:54,150 --> 00:31:55,190 Anladım. 604 00:31:58,240 --> 00:32:02,890 Joel zorbalığa maruz kalıyor ve Sammie biraz koruyucu. 605 00:32:04,550 --> 00:32:06,330 Onu az önce dışarı çıkardım birkaç gün önce bir kavga çıktı. 606 00:32:06,330 --> 00:32:08,770 Orası senin bölgen değil mi? okulda olduğuna göre mi? 607 00:32:08,770 --> 00:32:09,810 Peki takip edemiyorum o her zaman etrafta. 608 00:32:10,860 --> 00:32:12,560 [Margaret] Ben de yapamam. 609 00:32:12,560 --> 00:32:14,860 sadece seni düşündüm farkında olmalı. 610 00:32:14,860 --> 00:32:17,170 Belki denemek istersin ve onunla bunun hakkında konuş. 611 00:32:17,170 --> 00:32:18,910 [gülüyor] Yaptın mı? bu sabah unuttun mu? 612 00:32:18,910 --> 00:32:21,520 Hayır ama umarım öyledir. 613 00:32:21,520 --> 00:32:22,000 Programlar çok Joel için önemli 614 00:32:23,870 --> 00:32:25,000 özellikle sabahları. 615 00:32:25,000 --> 00:32:25,870 Geç kalmaktan nefret ediyor. 616 00:32:27,790 --> 00:32:28,660 Bunu bilmek güzel. 617 00:32:30,490 --> 00:32:31,050 Peki, yapmalıyız muhtemelen yola koyuluruz. 618 00:32:33,400 --> 00:32:34,930 Evet, dışarı çıkacağım orada seninle, 619 00:32:34,930 --> 00:32:35,670 çocuklara veda edin. 620 00:32:38,890 --> 00:32:41,320 [hafif müzik] 621 00:32:46,810 --> 00:32:49,370 [kapı tıklatılıyor] 622 00:32:52,160 --> 00:32:52,810 [parmak eklemleri rap yapıyor] [kapı gıcırdıyor] 623 00:32:54,770 --> 00:32:56,900 Ah, seni korkutmak istemedim. 624 00:32:56,900 --> 00:32:58,820 Sadece iyi geceler demek istedim. 625 00:33:00,520 --> 00:33:01,390 İyi geceler. 626 00:33:04,300 --> 00:33:05,300 Tamam aşkım. 627 00:33:08,440 --> 00:33:09,180 [parmak eklemleri rap yapıyor] 628 00:33:10,440 --> 00:33:11,660 İyi geceler Sammie. 629 00:33:16,580 --> 00:33:17,320 Bir saniyen var mı? 630 00:33:20,490 --> 00:33:21,060 girdiğini duydum okulda kavga. 631 00:33:23,670 --> 00:33:24,240 Bunun hakkında konuşmak ister misin? 632 00:33:25,280 --> 00:33:26,320 Hayır. 633 00:33:28,940 --> 00:33:29,890 Bilirsin, 634 00:33:36,330 --> 00:33:40,210 Ben de annemi kaybettim Nasıl hissettiğini biliyorum. 635 00:33:41,600 --> 00:33:42,170 Eğer konuşmaya ihtiyacın olursa... 636 00:33:43,300 --> 00:33:44,390 - Beni tanımıyorsun bile. 637 00:33:46,560 --> 00:33:47,220 Ama eğer öyleyse isterim bana bu şansı vereceksin. 638 00:33:50,440 --> 00:33:52,390 Umursuyormuş gibi davranmayı bırak. 639 00:33:52,390 --> 00:33:54,220 Eğer sen ve annem en iyi arkadaşlardı 640 00:33:54,220 --> 00:33:56,010 neden hiç yapmadı senden mi bahsediyoruz? 641 00:34:00,100 --> 00:34:01,100 Bu geçerli bir nokta. 642 00:34:05,190 --> 00:34:09,370 Bazen aldığımızda yaşlandıkça teması kaybediyoruz. 643 00:34:10,670 --> 00:34:11,370 Farklı yollara gidiyoruz. 644 00:34:15,370 --> 00:34:15,940 Anlayacaksın yaşlandığında. 645 00:34:18,460 --> 00:34:19,380 Her neyse. 646 00:34:26,520 --> 00:34:27,210 [ayak sesleri vuruyor] 647 00:34:30,910 --> 00:34:33,870 [hafif gitar müziği] 648 00:34:52,190 --> 00:34:53,850 Joel, beni korkuttun. 649 00:34:56,630 --> 00:34:57,680 Joel mi? 650 00:35:00,640 --> 00:35:01,460 [iyimser müzik] 651 00:35:14,820 --> 00:35:15,690 Günaydın. 652 00:35:16,960 --> 00:35:17,870 Erken kalktım. 653 00:35:19,440 --> 00:35:20,260 Aferin sana. 654 00:35:23,090 --> 00:35:24,830 Ben de bir şeyler aldım öğle yemeği hazırlamak. 655 00:35:29,970 --> 00:35:32,710 [otobüs vuruşu] 656 00:35:42,200 --> 00:35:43,980 İyi günler arkadaşlar. 657 00:35:49,770 --> 00:35:50,640 [kuşlar cıvıldıyor] 658 00:35:57,910 --> 00:36:00,700 [telefon çalıyor] 659 00:36:03,180 --> 00:36:04,570 Selam. 660 00:36:04,570 --> 00:36:05,790 [Tamara] Nasılsın? 661 00:36:07,180 --> 00:36:10,490 Harika değil. Onlar beni burada istemiyorsun 662 00:36:10,490 --> 00:36:11,620 - Tabii ki yapmıyorlar. - Annelerini ve babalarını istiyorlar. 663 00:36:14,840 --> 00:36:17,060 Ne yaptığım önemli değil. 664 00:36:17,060 --> 00:36:18,190 Bana öyleymiş gibi bakıyorlar beni yargılıyorsun ve ben başarısız oluyorum. 665 00:36:19,370 --> 00:36:21,200 Onlar çocuk. 666 00:36:21,200 --> 00:36:23,370 Ne istediklerini bilmiyorum 667 00:36:23,370 --> 00:36:23,980 ve nasıl yapacağımı bilmiyorum benimle konuşmalarını sağla 668 00:36:23,980 --> 00:36:25,550 bana neyin yanlış olduğunu söylemek için. 669 00:36:25,550 --> 00:36:28,330 Çünkü korku kokusu alıyorlar. 670 00:36:28,330 --> 00:36:30,990 Unutmayın, sorumlu sizsiniz. 671 00:36:30,990 --> 00:36:32,080 Eninde sonunda buna güvenecekler ne yaptığını biliyorsun. 672 00:36:33,250 --> 00:36:35,210 O kadar fazla zamanım yok. 673 00:36:35,210 --> 00:36:39,170 sana vermeme ne dersin birkaç ipucu? 674 00:36:39,170 --> 00:36:41,390 Kaybedecek hiçbir şeyim yok. 675 00:36:41,390 --> 00:36:44,000 Harika. Buraya geliyorum. 676 00:36:44,000 --> 00:36:45,610 [iyimser müzik] 677 00:36:45,610 --> 00:36:46,310 İlk şey ve en çok hatırlamak önemli, 678 00:36:49,010 --> 00:36:51,180 mükemmel bir anne yoktur. 679 00:36:51,180 --> 00:36:52,570 Kimse her şeyi doğru yapmıyor. 680 00:36:52,570 --> 00:36:54,180 Ortalığı karıştıracaksın. 681 00:36:54,180 --> 00:36:57,800 Ağlamalar olacak ve normalde onlar değil. 682 00:37:00,060 --> 00:37:01,840 Belki daha iyiyim düşündüğümden. 683 00:37:01,840 --> 00:37:05,460 Harika. Peki, başlayalım. 684 00:37:05,460 --> 00:37:08,110 Sağlıklı ihtiyacınız olacak çocukların yiyeceği atıştırmalıklar, 685 00:37:08,110 --> 00:37:12,160 yoğurt, meyve, iz karıştırın, elma cipsi. 686 00:37:12,160 --> 00:37:13,250 Ah, ben de birkaç tanesini ekledim bazı kolay akşam yemekleri için tarifler 687 00:37:15,030 --> 00:37:17,900 sen olmadığın için tam olarak Rachael Ray. 688 00:37:17,900 --> 00:37:18,380 Ve Şükran Günü yaklaşıyor. 689 00:37:21,210 --> 00:37:21,820 Yani bu şuna benzer Super Bowl yemek pişirme, 690 00:37:24,210 --> 00:37:25,000 bu yüzden erken alışveriş yapmalısın yoksa geride kalacaksın. 691 00:37:28,090 --> 00:37:31,180 Yani iletişim çok büyük. 692 00:37:31,180 --> 00:37:33,140 Nasıl olduğunu bilmelisin çocuklarla konuşmak için. 693 00:37:33,140 --> 00:37:33,700 Bunları beklemeyin sana gelmek için. 694 00:37:35,180 --> 00:37:37,790 Onlara sormalısın. 695 00:37:37,790 --> 00:37:38,660 Günlerini sor, okul, arkadaşları. 696 00:37:44,060 --> 00:37:44,970 Bilirsin, sen sadece birisi olmak istiyorum 697 00:37:44,970 --> 00:37:46,760 konuşmak istedikleri, 698 00:37:46,760 --> 00:37:50,890 ama olmaya çalışmayın çok havalı ya da bilirsin. 699 00:37:50,890 --> 00:37:53,680 Bire bir zaman önemlidir. 700 00:37:53,680 --> 00:37:54,720 Bu şekilde odaklanabilirsiniz ne yapmak istedikleri konusunda. 701 00:37:58,200 --> 00:37:58,990 Destekleyici olun. Övgü onların olumlu davranışları. 702 00:38:01,770 --> 00:38:03,910 Size ihtiyaç duyduklarında ulaşılabilir olun. 703 00:38:03,910 --> 00:38:04,730 Çocuklarınız sizin numaranızdır her zaman tek öncelik. 704 00:38:08,000 --> 00:38:09,830 Ve ne yaparsan yap, 705 00:38:09,830 --> 00:38:10,740 emin olmayı unutma onlarla eğlenmek için. 706 00:38:13,480 --> 00:38:14,310 Tamam aşkım. Her şey bu mu? Bilmem mi gerekiyor? 707 00:38:16,010 --> 00:38:16,530 Uzak bir ihtimal değil. Şerefe. 708 00:38:20,660 --> 00:38:21,530 [telefon titriyor] 709 00:38:23,670 --> 00:38:24,490 Ah, unuttum. 710 00:38:25,880 --> 00:38:27,540 Sorun nedir? 711 00:38:27,540 --> 00:38:29,540 Skype'a gitmem gerekiyordu bugün bir müşterimle 712 00:38:29,540 --> 00:38:31,460 ve tamamen aklımdan çıkmış. 713 00:38:31,460 --> 00:38:33,500 Yapabileceğin herhangi bir şans çocuklara göz kulak olmak mı? 714 00:38:33,500 --> 00:38:35,890 Üzgünüm, Dave ve ben Bu gece randevu gecesi var. 715 00:38:36,810 --> 00:38:37,550 Andrew'a mesaj atacağım. 716 00:38:39,200 --> 00:38:42,640 Şu anda Andrew'a mesaj atıyorsun. 717 00:38:42,640 --> 00:38:43,730 O rehberlik danışmanı ilkokulda. 718 00:38:45,470 --> 00:38:47,780 Çocuklar onu seviyor. 719 00:38:47,780 --> 00:38:49,300 Senden ne haber? 720 00:38:49,300 --> 00:38:50,130 Sana söyledim, biriyle görüşüyorum. 721 00:38:51,870 --> 00:38:53,910 Hm. [Telefon bip sesi] 722 00:38:53,910 --> 00:38:55,040 Biliyor musun, her zaman düşündüm siz ikiniz sonunda birlikte olursunuz. 723 00:38:57,660 --> 00:38:58,530 Değil mi? 724 00:39:02,050 --> 00:39:02,660 Belki, ama sonra biz üniversiteye gittim 725 00:39:05,140 --> 00:39:07,060 ve ayrı yollarımıza gittik. 726 00:39:07,060 --> 00:39:10,410 O hala bekar. 727 00:39:10,410 --> 00:39:10,970 [gülüyor] Teşekkürler işaretçiler için. 728 00:39:12,670 --> 00:39:13,540 Sadece söylüyorum. 729 00:39:14,760 --> 00:39:15,590 [iyimser müzik] 730 00:39:35,430 --> 00:39:37,740 [Margaret] Şuna bakın sanki eğleniyormuşsun gibi. 731 00:39:37,740 --> 00:39:40,130 Yapışmak istiyorsun başka bir set için buralarda mısın? 732 00:39:40,130 --> 00:39:41,960 Evet, eğer çocuklar Kalmak istersek kalabiliriz. 733 00:39:41,960 --> 00:39:42,740 - Evet. - Evet. 734 00:39:44,440 --> 00:39:46,100 [Margaret] Neredeydin? o dondurmayı alır mısın? 735 00:39:46,100 --> 00:39:47,180 Şuradaki dükkan. 736 00:39:47,180 --> 00:39:49,100 [mikrofon sızlanıyor] 737 00:39:49,100 --> 00:39:51,320 Orada kimse var mı Bu geceyi doldurmak için mi? 738 00:39:51,320 --> 00:39:52,140 aldığımızı yeni öğrendik burada fazladan bir yuva var. 739 00:39:53,580 --> 00:39:55,280 Oynayabilir. 740 00:39:55,280 --> 00:39:57,190 [Andrew] Hey, Joel, bu Margaret'i koymak hoş değil 741 00:39:57,190 --> 00:39:58,060 öyle bir yerde. 742 00:40:00,720 --> 00:40:02,420 Hayır, o haklı. Yapabilirim. 743 00:40:04,070 --> 00:40:05,330 Margaret, buna gerek yok. 744 00:40:07,680 --> 00:40:08,600 İstiyorum. 745 00:40:09,550 --> 00:40:10,990 Ama bana borçlusun. Anladım? 746 00:40:12,690 --> 00:40:13,910 [Margaret] Yapacağım. 747 00:40:13,910 --> 00:40:17,390 [seyirci alkışlıyor] 748 00:40:17,390 --> 00:40:19,300 - Vay! - Evet, Margaret. 749 00:40:23,610 --> 00:40:25,180 Teşekkür ederim. 750 00:40:27,750 --> 00:40:29,880 [Şarkıcı] İlk şarkı G'de. Sadece bizi takip edin. 751 00:40:29,880 --> 00:40:30,710 [iyimser müzik] 752 00:40:39,630 --> 00:40:44,410 ♪ Ve güneş ışığıyla aşkından ♪ 753 00:40:44,410 --> 00:40:49,460 ♪ Her zaman yolumu bulabilirim ♪ 754 00:40:49,460 --> 00:40:49,900 ♪ Ve gün ışığı adına aşkından ♪ 755 00:40:54,210 --> 00:40:54,690 ♪ Gece çöküyor günün doğmasına ♪ 756 00:40:59,260 --> 00:40:59,950 ♪ Ve aracılığıyla aşkının güneş ışığı ♪ 757 00:41:04,130 --> 00:41:09,050 ♪ Bulutlu gökyüzü artık gri değil ♪ 758 00:41:09,050 --> 00:41:09,400 ♪ Ve o gülümseme ruhumu ısıtıyor ♪ 759 00:41:14,010 --> 00:41:14,710 ♪ Kaynaktan geliyor aşkının güneş ışığı ♪ 760 00:41:38,510 --> 00:41:39,030 ♪ Ve o gülümseme ruhumu ısıtıyor ♪ 761 00:41:43,430 --> 00:41:47,700 ♪ Kaynaktan geliyor aşkının güneş ışığı ♪ 762 00:41:49,350 --> 00:41:49,960 [seyirci alkışlıyor] [seyirci tezahürat yapıyor] 763 00:41:58,490 --> 00:42:01,540 Vay. Etkileyici. 764 00:42:01,540 --> 00:42:03,620 Teşekkürler. Şimdi alabilir miyim şu dondurmadan biraz ister misin? 765 00:42:03,620 --> 00:42:04,320 [Andrew] Evet, elbette. Bu taraftan. 766 00:42:05,190 --> 00:42:06,280 Hadi. 767 00:42:07,720 --> 00:42:10,500 [hafif müzik] 768 00:42:10,500 --> 00:42:11,370 [Joel]Neredeydin böyle oynamayı mı öğreneceksin? 769 00:42:13,290 --> 00:42:13,940 Büyükannem bana öğretti, senin büyük büyükannen. 770 00:42:16,110 --> 00:42:17,770 - Serin. - Serin. 771 00:42:17,770 --> 00:42:18,990 Ne zaman istediğini hatırla müzik öğretmeni olmak, 772 00:42:18,990 --> 00:42:20,600 ve öğretecektik 773 00:42:20,600 --> 00:42:22,030 Mountain View'da İlköğretim birlikte mi? 774 00:42:24,430 --> 00:42:25,120 [Sammie] Sen orada mıydın? erkek arkadaş mı, kız arkadaş mı? 775 00:42:26,300 --> 00:42:28,430 - Ah... - Bunu kim söyledi? 776 00:42:28,430 --> 00:42:30,780 [Sammie] Hiç kimse. 777 00:42:30,780 --> 00:42:32,520 Sen senin için çok akıllısın kendi iyiliğin, bunu biliyor musun? 778 00:42:32,520 --> 00:42:33,780 Bayan için mi? 779 00:42:33,780 --> 00:42:35,180 Ben naneye gideceğim. 780 00:42:35,180 --> 00:42:36,220 Nane. 781 00:42:53,370 --> 00:42:56,240 [kapı gıcırdıyor] [parmak eklemleri rap yapıyor] 782 00:42:56,240 --> 00:42:56,890 [Margaret] İyi geceler Joel. 783 00:42:57,810 --> 00:42:58,680 İyi geceler. 784 00:43:02,470 --> 00:43:03,510 [parmak eklemleri rap yapıyor] 785 00:43:03,510 --> 00:43:05,210 İyi geceler Sammie. 786 00:43:05,210 --> 00:43:06,300 [Sammie] İyi geceler Margaret. 787 00:43:08,300 --> 00:43:08,820 Sammie, özür dilerim Dün geceyle ilgili. 788 00:43:11,340 --> 00:43:12,870 Haklıydın. 789 00:43:12,870 --> 00:43:13,300 Gerçekten bilmiyoruz henüz birbirimizle. 790 00:43:15,610 --> 00:43:16,830 sadece şunu bilmeni istiyorum Eğer bana ihtiyacın olursa buradayım, tamam mı? 791 00:43:22,400 --> 00:43:23,700 Joel yolu beğendi bu gece oynadın. 792 00:43:23,700 --> 00:43:25,010 [telefon titriyor] 793 00:43:25,010 --> 00:43:26,230 Pek çok şeyden hoşlanmaz. 794 00:43:34,720 --> 00:43:36,190 Öyle olmasına sevindim. 795 00:43:39,500 --> 00:43:40,240 Okuldaki çocuklar bazen ona saldır. 796 00:43:42,810 --> 00:43:43,420 [Margaret] Bu çok kötü. 797 00:43:46,600 --> 00:43:48,730 Ona yardım etmeye çalışıyorum. 798 00:43:48,730 --> 00:43:51,210 Peki konuştun mu bir öğretmene mi yoksa Andrew'a mı? 799 00:43:52,380 --> 00:43:53,260 Yardımcı olmaz. 800 00:43:56,780 --> 00:44:01,180 Korumak istediğini biliyorum Joel ama bu senin işin değil. 801 00:44:02,090 --> 00:44:02,790 O zaman bunu kim yapacak? 802 00:44:06,050 --> 00:44:06,700 Neden düşünüyorsun Joel'a mı saldırdılar? 803 00:44:08,570 --> 00:44:09,790 Çünkü o farklı. 804 00:44:11,490 --> 00:44:13,750 Bu o kadar da kötü değil. 805 00:44:13,750 --> 00:44:14,970 Normal olmak abartılıyor. 806 00:44:16,320 --> 00:44:18,410 Joel ne yapmaktan hoşlanıyor? 807 00:44:18,410 --> 00:44:20,540 Hoşlandığını biliyorum müzik dinle. 808 00:44:20,540 --> 00:44:21,280 O da şarkı söylemeyi seviyor tek başına olduğu zaman. 809 00:44:22,810 --> 00:44:24,630 O oldukça iyi. 810 00:44:24,630 --> 00:44:25,720 Belki o ister okul korosu için seçmeler. 811 00:44:27,160 --> 00:44:27,720 Halk arasında asla şarkı söylemezdi. 812 00:44:29,470 --> 00:44:30,160 [gülüyor] Peki, ben oynamak istemedim 813 00:44:32,640 --> 00:44:33,210 herkesin önünde bu gece ama yaptım. 814 00:44:35,170 --> 00:44:35,950 Ve kimseye söyleme, ama gerçekten eğlenceliydi. 815 00:44:39,780 --> 00:44:43,910 (Sammie kıkırdar) 816 00:44:43,910 --> 00:44:44,870 Joel'i almama yardım eder misin? koro seçmelerine mi? 817 00:44:46,660 --> 00:44:47,700 Neden? 818 00:44:48,700 --> 00:44:49,700 Evet. 819 00:44:52,970 --> 00:44:53,840 İyi geceler. 820 00:44:54,710 --> 00:44:57,670 [hafif müzik] 821 00:44:57,670 --> 00:44:59,930 Hiçbir zaman şarkı söylemek istediğimi söylemedim. 822 00:44:59,930 --> 00:45:01,450 Ama sen müziği seviyorsun. 823 00:45:01,450 --> 00:45:03,630 Başkaları şarkı söylediğinde. 824 00:45:03,630 --> 00:45:04,240 Peki, sanırım sen gerçekten iyi olabilir. 825 00:45:06,810 --> 00:45:09,290 Bana borçlusun, unuttun mu? 826 00:45:09,290 --> 00:45:09,720 Tek sesli ders, tüm istediğim bu. 827 00:45:11,640 --> 00:45:12,770 Bu sende var. 828 00:45:14,160 --> 00:45:16,290 Tamam aşkım. Sen hazır olduğunda hazırsın Joel. 829 00:45:18,120 --> 00:45:18,860 Ah, doğru. Üzgünüm. 830 00:45:23,650 --> 00:45:24,740 Tamam, öyleyse yapacağız Birkaç ısınma terazisi uygulayın. 831 00:45:26,440 --> 00:45:28,390 Bir nota çalacağım ve sen söyle. Tamam aşkım? 832 00:45:31,400 --> 00:45:32,310 [gitar tıngırdamaları] 833 00:45:34,700 --> 00:45:35,880 İşte burada devreye giriyorsun. 834 00:45:37,660 --> 00:45:39,190 Bu sana yardımcı olur mu? seninle şarkı söylesem? 835 00:45:40,490 --> 00:45:41,410 Tamam, hazır mısın? 836 00:45:43,840 --> 00:45:45,630 ♪ Ah ♪ 837 00:45:45,630 --> 00:45:47,280 [ikisi de gülüyor] 838 00:45:47,280 --> 00:45:48,720 Tamam. 839 00:45:48,720 --> 00:45:51,070 Yapabileceğini düşünüyorsun daha iyi mi? Elbette. 840 00:45:52,030 --> 00:45:55,330 [gitar tıngırdaması] 841 00:45:55,330 --> 00:45:56,990 ♪ Ah ♪ 842 00:45:56,990 --> 00:45:58,160 Evet. Hayır, bu iyi. 843 00:45:58,160 --> 00:45:59,210 Bu gerçekten çok iyi. 844 00:45:59,210 --> 00:46:01,040 Tamam, bir daha yükseğe çıkacağım. 845 00:46:01,040 --> 00:46:02,730 İlk önce onu oynayacağım. 846 00:46:02,730 --> 00:46:05,870 [gitar tıngırdaması] 847 00:46:05,870 --> 00:46:06,780 ♪ Ah ♪ 848 00:46:08,960 --> 00:46:09,870 ♪ Ah ♪ 849 00:46:14,960 --> 00:46:15,880 ♪ Ah ♪ 850 00:46:17,920 --> 00:46:19,010 ♪ Ah ♪ 851 00:46:19,010 --> 00:46:19,790 Evet. Bu iyi. 852 00:46:21,010 --> 00:46:22,270 Gerçekten iyisin. 853 00:46:22,270 --> 00:46:22,800 Peki sen ne düşünüyorsun? 854 00:46:23,930 --> 00:46:24,840 Yarın aynı saatte mi? 855 00:46:27,240 --> 00:46:28,240 Tamam aşkım. 856 00:46:31,070 --> 00:46:31,810 [Sammie] Nasıl gitti? 857 00:46:34,460 --> 00:46:35,030 Peki o istiyor yarın tekrar deneyin. 858 00:46:38,460 --> 00:46:39,160 Biliyor musun, düşünüyordum da, Joel şarkı söylüyor. 859 00:46:43,030 --> 00:46:45,040 Ne yapmayı seversin? 860 00:46:45,040 --> 00:46:45,640 Piyano sever misin? davul mu, flüt mü? 861 00:46:49,170 --> 00:46:49,740 Yapacak mısın tahmin etmeye devam edeyim mi? 862 00:46:51,350 --> 00:46:52,170 Sporu seviyorum. 863 00:46:53,910 --> 00:46:56,700 Tamam, hadi yapalım. 864 00:46:56,700 --> 00:46:58,140 Basketbol kayıtları var. 865 00:46:58,140 --> 00:47:00,270 İmzalaman gereken bir form var. 866 00:47:00,270 --> 00:47:02,570 ve bir tane almam gerekiyor Pazartesiden önce fiziksel. 867 00:47:02,570 --> 00:47:03,310 [gülüyor] Neden sen bunu bana şimdi mi söylüyorsun? 868 00:47:06,230 --> 00:47:07,360 Annem hep böyle şeyler yapardı. 869 00:47:10,230 --> 00:47:11,060 Biliyorum ama yapacağım bunu şimdi senin için yap, tamam mı? 870 00:47:15,070 --> 00:47:15,410 Yani senin herhangi bir şeyin gerek, sadece sorman yeterli. 871 00:47:19,200 --> 00:47:19,770 Hadi seni imzalatalım basketbola hazırım. 872 00:47:22,550 --> 00:47:23,940 [ıslık tiz sesi] 873 00:47:23,940 --> 00:47:26,250 [Koç] Koşuşturma, geri tepme. Hadi gidelim. 874 00:47:27,160 --> 00:47:27,860 İndirin kızlar. 875 00:47:35,910 --> 00:47:38,050 O çok doğal, değil mi? 876 00:47:38,050 --> 00:47:40,000 Sağ. Gerçekten çok iyi. 877 00:47:40,000 --> 00:47:40,870 [iyimser müzik] 878 00:47:54,100 --> 00:47:54,760 Hey, ister misin portakal suyu var mı? 879 00:48:43,020 --> 00:48:45,370 [telefon titriyor] 880 00:48:51,470 --> 00:48:52,290 Konnichiwa. Ah, bekle. yani, bu Japonca. 881 00:48:55,170 --> 00:48:56,380 Ni hao. 882 00:48:56,380 --> 00:48:57,690 Sağ. Ni hao. 883 00:48:59,340 --> 00:49:01,480 [Nathan] nasıl her şey yolunda mı? Meşgul musun. 884 00:49:01,480 --> 00:49:02,300 Evet, meşgul bile değil onu anlatmaya başlayın. 885 00:49:05,780 --> 00:49:08,310 Konaklamamızı uzattık, böylece daha fazla yatırımcıyla tanışabilir, 886 00:49:08,310 --> 00:49:08,920 ama geri döneceğim hafta sonu. 887 00:49:11,050 --> 00:49:12,360 Yapabileceğini düşünüyorsun bebek bakıcısı tut, 888 00:49:12,360 --> 00:49:14,750 hafta sonunu birlikte geçirmek mi? 889 00:49:14,750 --> 00:49:18,540 - Bu hafta sonu pek iyi değil. - Sammie'nin ilk maçı var. 890 00:49:18,540 --> 00:49:20,890 senin gibi olduğunu biliyorum artık bir futbol annesi 891 00:49:20,890 --> 00:49:21,890 ama bence sen bunu hak ediyorsun Biraz izinlisin, değil mi? 892 00:49:24,020 --> 00:49:26,070 Bu basketbol. 893 00:49:26,070 --> 00:49:27,630 [Nathan] Ne? 894 00:49:27,630 --> 00:49:29,370 Sammie basketbol oynuyor. 895 00:49:29,370 --> 00:49:31,720 Orada olmam önemli. 896 00:49:32,590 --> 00:49:34,550 Eminim öyledir. 897 00:49:34,550 --> 00:49:35,250 ama seni unutma onlardan önce bir hayat vardı. 898 00:49:43,000 --> 00:49:46,350 Nathan, bana ihtiyaçları var. 899 00:49:46,350 --> 00:49:48,740 Tamam. Peki ya ben Döndüğümde seni ziyarete gelir miyim? 900 00:49:49,610 --> 00:49:51,220 [pot köpürüyor] 901 00:49:51,220 --> 00:49:53,090 Ah, sana mesaj atacağım daha sonra. Gitmeliyim. 902 00:49:55,050 --> 00:49:56,140 Yakında görüşürüz. 903 00:49:59,400 --> 00:50:01,410 Merhaba arkadaşlar. 904 00:50:01,410 --> 00:50:02,410 Onları bıraktığınız için teşekkürler. 905 00:50:04,410 --> 00:50:06,110 Yeni bir makarna tarifi deneyeceğim. 906 00:50:06,110 --> 00:50:08,200 Burada kalmak ister misin? 907 00:50:08,200 --> 00:50:11,720 Ah, teşekkür ederim teklif ama... 908 00:50:13,550 --> 00:50:14,460 Ama ne? 909 00:50:16,590 --> 00:50:17,730 Bilmiyorum arkadaşlar. olmalı Hayatı tehlikeli mi yaşıyorum? 910 00:50:21,160 --> 00:50:22,080 - Gerçekten mi? - Evet. 911 00:50:22,080 --> 00:50:23,560 - Evet? - Ne? 912 00:50:23,560 --> 00:50:25,650 güzel olmak zorundayım cesur, öyle mi? [Gülüyor] 913 00:50:25,650 --> 00:50:28,480 - Bu taraftan. - Tamam, gidelim. 914 00:50:28,480 --> 00:50:30,130 Evet. Elbette. 915 00:50:30,130 --> 00:50:32,700 Hoşça kal. Nazik ol. 916 00:50:32,700 --> 00:50:33,440 Biraz sıcak. 917 00:50:42,230 --> 00:50:43,530 Bilmiyorum arkadaşlar. Ne düşünüyorsun? 918 00:50:43,530 --> 00:50:45,750 Güvenli mi? 919 00:50:45,750 --> 00:50:49,060 Tabii ki güvenli. [Boğaz temizleme] 920 00:50:53,200 --> 00:50:54,240 Fena değil. 921 00:50:57,510 --> 00:50:58,330 Bu iyi. 922 00:50:59,680 --> 00:51:01,550 Evet. 923 00:51:01,550 --> 00:51:02,080 Neden herkes şaşırmış gibi davranmak mı? 924 00:51:03,690 --> 00:51:04,560 Ben bir şeyler yapabilirim. 925 00:51:08,040 --> 00:51:11,130 Bu gerçekten çok iyi. 926 00:51:12,480 --> 00:51:13,300 [hafif müzik] 927 00:51:17,310 --> 00:51:18,660 [Sammie] Üçlü var mı? 928 00:51:21,570 --> 00:51:22,270 - Ah. - Ah. 929 00:51:23,230 --> 00:51:24,230 Ben kazandım. 930 00:51:26,320 --> 00:51:29,360 Harika bir iş çıkarıyorsun Sammie kızım. 931 00:51:29,360 --> 00:51:32,800 Sanırım benimkini geçti yatma vakti. Bu bir okul gecesi. 932 00:51:32,800 --> 00:51:33,670 Beklemek. Margaret yapmalı önce bir şarkı söyle. 933 00:51:36,630 --> 00:51:38,550 Biraz geç Joel. 934 00:51:38,550 --> 00:51:40,680 Sadece bir tane mi? Lütfen? 935 00:51:42,160 --> 00:51:44,810 [iç çeker] Bir şarkı. Sonra yatma zamanı. 936 00:51:46,380 --> 00:51:47,900 [Andrew] Tamam. 937 00:51:47,900 --> 00:51:49,560 [Margaret] Ne oynamalıyım? 938 00:51:49,560 --> 00:51:51,990 Şarkıyı çal geçen gece, 939 00:51:51,990 --> 00:51:53,910 sonrasında çaldığın şarkı Sammie ve ben yatmaya gittik. 940 00:51:55,480 --> 00:51:56,960 Bu hangi şarkı? 941 00:51:56,960 --> 00:51:59,090 (gülüyor) Eski bir şarkı. 942 00:52:01,440 --> 00:52:02,870 [Joel] Çal onu. 943 00:52:02,870 --> 00:52:03,960 Bunda bu kadar özel olan ne? 944 00:52:05,700 --> 00:52:06,880 Andrew ve ben grupta tanıştık ikinci sınıftaki sınıfımız. 945 00:52:09,660 --> 00:52:10,750 Bu doğru. 946 00:52:10,750 --> 00:52:12,490 Ona aşıktım, 947 00:52:12,490 --> 00:52:14,230 ve ondan gitar çalmasını istedim yeni başladığım bir grupta. 948 00:52:15,970 --> 00:52:18,240 İlk kez biz pratik yapması gerekiyordu 949 00:52:18,240 --> 00:52:18,800 Ben tek kişiydim bu ortaya çıktı. 950 00:52:20,590 --> 00:52:21,370 orada olduğunu anladım asla bir grup olamayacağım. 951 00:52:22,720 --> 00:52:24,550 Sadece bana çıkma teklif etmek istedi. 952 00:52:24,550 --> 00:52:25,200 İşe yaradı. değil mi? [Gülüyor] 953 00:52:28,600 --> 00:52:29,290 Peki şarkı söyleyecek misin şarkı mı değil mi? 954 00:52:33,170 --> 00:52:34,910 Eğer hatırlayabilseydim. 955 00:52:37,340 --> 00:52:41,780 ♪ Söz veremem gerçek aşkı buldum ♪ 956 00:52:43,390 --> 00:52:43,920 ♪ Ama sen beni buldun sabah güvercini gibi ♪ 957 00:52:49,180 --> 00:52:49,750 ♪ Vahşi fısıltıların geldi ve beni uyandırdı ♪ 958 00:52:54,450 --> 00:52:54,930 ♪ Tamamen uyanıksın hayal ettiğim ♪ 959 00:52:59,500 --> 00:53:00,020 ♪ Günaydın Tamamen uyanığım ♪ 960 00:53:04,240 --> 00:53:07,070 ♪ Bugün için hazır ♪ 961 00:53:07,070 --> 00:53:11,730 ♪ Belki sadece kalabiliriz burada biraz daha uzun ♪ 962 00:53:11,730 --> 00:53:16,730 ♪ Görmek istemez misin ♪ 963 00:53:16,730 --> 00:53:19,730 ♪ Bu günün sonu nereye varabilir ♪ 964 00:53:19,730 --> 00:53:20,870 ♪ Olabileceğimiz hiçbir yer yok burada biraz daha kal ♪ 965 00:53:25,610 --> 00:53:28,220 ♪ Biraz daha uzun ♪ 966 00:53:28,220 --> 00:53:31,750 ♪ Biraz daha burada ♪ 967 00:53:31,750 --> 00:53:32,360 ♪ Biraz daha uzun ♪ 968 00:53:34,360 --> 00:53:34,790 ♪ kalabiliriz biraz daha buradayız ♪ 969 00:53:38,620 --> 00:53:39,410 [Margaret gülüyor] 970 00:53:39,410 --> 00:53:41,020 Ne? 971 00:53:41,020 --> 00:53:42,760 Hala hatırlıyorsun tüm şarkı sözleri. 972 00:53:42,760 --> 00:53:44,410 [Andrew] Evet, evet. Sen de öyle. 973 00:53:44,410 --> 00:53:47,020 Kuyu. 974 00:53:47,020 --> 00:53:48,020 Peki Joel, öyle mi? beni yeterince küçük düşürdü yeterli, 975 00:53:49,810 --> 00:53:51,900 yoksa başka bir şey mi var? 976 00:53:52,770 --> 00:53:53,640 Nereye gittiler? 977 00:53:55,770 --> 00:53:59,900 Ah, biliyor musun, ben muhtemelen de gitmeli. 978 00:53:59,900 --> 00:54:00,250 Evet, yürüyeceğim sen dışarıdasın. [Gülüyor] 979 00:54:03,730 --> 00:54:04,820 Teşekkürler. 980 00:54:13,140 --> 00:54:15,440 Biliyorum söyledim milyonlarca kez, 981 00:54:15,440 --> 00:54:16,310 ama gerçekten bilmiyorum sen olmasan ne yapardım? 982 00:54:20,490 --> 00:54:22,360 Harika gidiyorsun. 983 00:54:22,360 --> 00:54:23,280 Joel ve Sammie gerçekten görünüyorlar sana ısınmak için. 984 00:54:25,580 --> 00:54:26,800 [Margaret] Öyle mi düşünüyorsun? 985 00:54:26,800 --> 00:54:27,540 Ben de öyle olduğumu düşünüyorum. 986 00:54:29,460 --> 00:54:30,070 Almak eğlenceliydi seni yeniden tanımak. 987 00:54:32,370 --> 00:54:34,240 Demek istediğim, bazı açılardan sen farklısın 988 00:54:34,240 --> 00:54:35,980 ama birçok yönden sen aynısın. 989 00:54:38,030 --> 00:54:38,680 Bu iyi bir şey mi? 990 00:54:40,770 --> 00:54:42,950 Ben de öyle düşünüyorum. 991 00:54:42,950 --> 00:54:43,770 [hafif müzik] 992 00:54:47,340 --> 00:54:48,300 Peki... 993 00:54:52,260 --> 00:54:53,180 iyi geceler. 994 00:54:55,660 --> 00:54:56,530 İyi geceler. 995 00:55:01,750 --> 00:55:02,490 [Andrew ıslık çalıyor] 996 00:55:11,630 --> 00:55:14,240 [Andrew ıslık çalıyor] 997 00:55:15,500 --> 00:55:17,850 [hafif müzik] 998 00:55:23,470 --> 00:55:26,080 [motorun teklemesi] 999 00:55:40,740 --> 00:55:41,660 ♪ Ah ♪ 1000 00:55:43,530 --> 00:55:44,920 ♪ Ah ♪ 1001 00:55:45,970 --> 00:55:47,060 Bu iyiydi. 1002 00:55:47,060 --> 00:55:48,400 Harika bir ısınma Joel. 1003 00:55:48,400 --> 00:55:50,970 Tamam, hadi alalım üstten. 1004 00:55:50,970 --> 00:55:51,490 Andrew'la aranızda ne var? 1005 00:55:55,460 --> 00:55:58,410 Neden? Neden? 1006 00:55:58,410 --> 00:56:00,720 Daha dün gece biraz tuhaf davrandın. 1007 00:56:02,420 --> 00:56:04,160 [Sammie] Bunun nedeni birbirlerinden hoşlanıyorlar. 1008 00:56:06,120 --> 00:56:06,860 [gülüyor] Evet, elbette birbirimizi seviyoruz. 1009 00:56:08,770 --> 00:56:09,990 Biz eski dostuz. 1010 00:56:09,990 --> 00:56:12,650 Özel arkadaşlar. 1011 00:56:12,650 --> 00:56:13,860 [çocuklar kıkırdar] 1012 00:56:13,860 --> 00:56:15,390 Gerçekten mi? 1013 00:56:15,390 --> 00:56:17,740 [iyimser müzik] 1014 00:56:24,790 --> 00:56:25,920 Çok hızlısınız. 1015 00:56:27,440 --> 00:56:27,970 [Margaret bağırıyor] [Margaret gülüyor] 1016 00:56:33,410 --> 00:56:33,880 Tamam, tamam, sen Kazan. Teslim oluyorum. 1017 00:56:37,110 --> 00:56:38,370 Çok kötü. 1018 00:56:38,370 --> 00:56:40,060 [Margaret] [inliyor] Ucuz atış. 1019 00:56:48,810 --> 00:56:50,030 [hafif müzik] 1020 00:56:50,030 --> 00:56:50,900 Bunlar nedir? 1021 00:56:54,040 --> 00:56:54,600 [Joel] Sorun nedir? 1022 00:56:56,780 --> 00:56:57,690 Onlar sana mektuplar büyükannen annemden. 1023 00:57:14,710 --> 00:57:16,580 Çok gerginim. 1024 00:57:16,580 --> 00:57:18,970 Geçmişe dönüşler yaşıyorum oynadığın zamanlar. 1025 00:57:18,970 --> 00:57:19,670 Seni sinirlendirdim mi? 1026 00:57:20,890 --> 00:57:21,760 Benim söylediğim değil. 1027 00:57:23,020 --> 00:57:23,800 [Andrew] Ben de öyle duydum. 1028 00:57:29,030 --> 00:57:29,900 [Zil sesi duyuluyor] 1029 00:57:30,900 --> 00:57:32,470 Evet, Sammie! 1030 00:57:32,470 --> 00:57:33,640 Git, Sammie! [Çığlık atıyor] 1031 00:57:33,640 --> 00:57:34,680 Vay! 1032 00:57:38,300 --> 00:57:39,080 Üzgünüm. Biraz var yakalandı. [Boğaz temizleme] 1033 00:57:42,170 --> 00:57:43,300 Hey, belki düşünüyordum bir ara akşam yemeği yiyebiliriz 1034 00:57:45,300 --> 00:57:46,170 eğer çocuklar olmadan bir gece izinli olmak istiyorum. 1035 00:57:49,090 --> 00:57:49,700 Belki Tamara onları izleyebilirdi. 1036 00:57:52,350 --> 00:57:54,400 Ah. 1037 00:57:54,400 --> 00:57:56,180 - Sammie! - Sepetimi gördün mü? 1038 00:57:56,180 --> 00:57:57,530 Elbette gördük. Harikaydı. 1039 00:57:57,530 --> 00:57:58,400 Kim pizza ister? 1040 00:57:58,400 --> 00:58:00,010 Onun yerine makarnanı yapabilir misin? 1041 00:58:01,020 --> 00:58:01,890 Evet yapabilirim. 1042 00:58:03,970 --> 00:58:04,800 Tamam, gidelim. 1043 00:58:06,980 --> 00:58:08,890 [boğaz temizleme] 1044 00:58:08,890 --> 00:58:09,940 Belki. 1045 00:58:09,940 --> 00:58:10,760 [hafif müzik] 1046 00:58:19,250 --> 00:58:20,080 Ne demek istedin? Andrew'a belki dedin? 1047 00:58:22,080 --> 00:58:22,690 Hiçbir şey. 1048 00:58:24,690 --> 00:58:27,560 Sen ve Andrew bir randevuya çıkmalı. 1049 00:58:27,560 --> 00:58:29,870 [Margaret] [gülüyor] Öyle mi düşünüyorsun? 1050 00:58:29,870 --> 00:58:32,180 Bence evlenmelisin. 1051 00:58:32,180 --> 00:58:32,920 Joel, bu değil tam olarak nasıl çalıştığını. 1052 00:58:35,570 --> 00:58:39,440 Ayrıca ben zaten var mı Nathan? 1053 00:58:49,020 --> 00:58:50,590 Sen nasıl... 1054 00:58:50,590 --> 00:58:52,630 - Asistanınız verdi adresini bana. 1055 00:58:52,630 --> 00:58:54,850 (gülüyor) Elbette yaptı. 1056 00:58:54,850 --> 00:58:55,940 Biraz erken döndüm seni şaşırtabileceğimi düşündüm. 1057 00:58:56,720 --> 00:58:57,770 Sen yaptın. 1058 00:58:59,460 --> 00:59:00,380 Bunlar çocuklar mı? 1059 00:59:04,690 --> 00:59:07,260 [Margaret] Üzgünüm, sen sadece... 1060 00:59:07,260 --> 00:59:08,520 - Söz veriyorum yapmayacağım yolda olmak. 1061 00:59:08,520 --> 00:59:10,520 zaten kiraladım nehrin üzerine yerleştirin. 1062 00:59:10,520 --> 00:59:11,130 Ben sadece istedim görüşürüz, hepsi bu. 1063 00:59:14,350 --> 00:59:15,220 [hafif müzik] 1064 00:59:18,140 --> 00:59:18,880 [Margaret] Andrew. 1065 00:59:20,400 --> 00:59:21,270 Andrew kim? 1066 00:59:29,840 --> 00:59:30,800 Çantanı unuttun. 1067 00:59:34,410 --> 00:59:35,500 Teşekkürler. 1068 00:59:37,590 --> 00:59:38,500 Gitmeliyim. 1069 00:59:43,030 --> 00:59:43,770 [motorun teklemesi] 1070 00:59:50,650 --> 00:59:51,560 Kim bu? 1071 00:59:53,000 --> 00:59:53,820 Okul danışmanı. 1072 01:00:00,310 --> 01:00:02,790 Bilirsin, bu tür bir şey olur, 1073 01:00:02,790 --> 01:00:05,310 ama birinci sınıfta değil. 1074 01:00:05,310 --> 01:00:06,010 Bebek bütün gün ağlıyor Şangay'dan uçuş. 1075 01:00:08,840 --> 01:00:09,670 Şans eseri benimki vardı gürültü önleyici kulaklıklar. 1076 01:00:14,060 --> 01:00:16,320 Hey, çocuklar acıkmaya başladım. 1077 01:00:16,320 --> 01:00:18,460 Onlara atıştırmalık bir şeyler almalı mıyım? 1078 01:00:18,460 --> 01:00:20,760 Bucatini. bu beklemeye değer. 1079 01:00:22,240 --> 01:00:23,900 Gerçekten, yani umurumda değil. 1080 01:00:23,900 --> 01:00:25,680 Yemek yapabilirdim. 1081 01:00:25,680 --> 01:00:27,990 Hayır, çalışıyordun zor. Seni tedavi etmek istiyorum. 1082 01:00:27,990 --> 01:00:29,690 Bu bir ikram değil. 1083 01:00:29,690 --> 01:00:31,990 Margaret makarna yapar 10 dakika içinde. 1084 01:00:31,990 --> 01:00:34,170 Bir kutudan değil. 1085 01:00:34,170 --> 01:00:34,780 Bu tarifi ne zaman aldım Firenze'deydim. 1086 01:00:37,080 --> 01:00:39,090 Burası Italiano'daki Floransa. 1087 01:00:39,090 --> 01:00:39,700 Daha fazlasını alamazsınız bundan daha otantik. 1088 01:00:41,180 --> 01:00:42,960 Aslını istemiyoruz. 1089 01:00:42,960 --> 01:00:45,270 Akşam yemeği istiyoruz. Açlıktan ölüyoruz. 1090 01:00:46,700 --> 01:00:49,440 [nazik, neşeli müzik] 1091 01:01:03,460 --> 01:01:04,290 Akşam yemeği servis edilir. 1092 01:01:07,420 --> 01:01:08,290 Sana, Margaret. 1093 01:01:10,770 --> 01:01:12,990 Sammie'nin galibiyet sepetine. 1094 01:01:14,640 --> 01:01:15,510 Evet, o da. 1095 01:01:26,660 --> 01:01:29,010 Ne düşünüyorsun Joel? 1096 01:01:29,010 --> 01:01:29,880 Bundan hoşlanmıyorum. 1097 01:01:31,530 --> 01:01:32,840 Hala Margaret'inkini seviyorum. 1098 01:01:36,010 --> 01:01:37,230 Bu en iyi bucatini bir gün yiyeceksin, sana söz veriyorum. 1099 01:01:42,240 --> 01:01:42,800 Bu çok hoş, değil mi? 1100 01:01:45,200 --> 01:01:46,240 Öyle. 1101 01:01:54,380 --> 01:01:55,030 Nathan'a iyi geceler deyin çocuklar. 1102 01:01:56,470 --> 01:01:56,820 - İyi geceler. - İyi geceler. 1103 01:02:00,780 --> 01:02:02,910 Biraz zaman alır yeni şeylere ısınmak için. 1104 01:02:04,910 --> 01:02:06,350 bana bir tane vermek istiyorsun yarın şehir turu mu? 1105 01:02:07,740 --> 01:02:08,740 Elbette. 1106 01:02:13,350 --> 01:02:14,400 Gece. 1107 01:02:15,660 --> 01:02:16,570 İyi geceler. 1108 01:02:20,840 --> 01:02:23,190 [kapı gümbürdüyor] 1109 01:02:24,890 --> 01:02:25,760 [iyimser müzik] 1110 01:02:29,590 --> 01:02:32,240 [kuşlar cıvıldıyor] 1111 01:02:39,290 --> 01:02:40,770 [Margaret] Yapmadım Şükran Günü'nü gerçekleştirmek 1112 01:02:40,770 --> 01:02:42,210 pek çok dekorasyon vardı. 1113 01:02:42,210 --> 01:02:43,340 Seninkini henüz kaldırmadın mı? 1114 01:02:46,210 --> 01:02:48,390 Henüz değil. 1115 01:02:48,390 --> 01:02:51,090 Nathan bir süreliğine geldi surprise visit last night. 1116 01:02:52,700 --> 01:02:54,350 [Tamara] Erkek arkadaşı mı? 1117 01:02:54,350 --> 01:02:56,350 Mm-hmm. 1118 01:02:56,350 --> 01:02:59,840 Ve o beni öperken, Andrew garaj yoluna çekildi. 1119 01:02:59,840 --> 01:03:01,840 seni düşündüm ve Andrew sadece arkadaştı. 1120 01:03:02,970 --> 01:03:04,270 [Margaret] Evet, öyleyiz. 1121 01:03:05,670 --> 01:03:07,100 Tamam o zaman sorun ne? 1122 01:03:10,410 --> 01:03:13,280 Andrew bana çıkma teklif etti Sammie'nin basketbol maçında. 1123 01:03:13,280 --> 01:03:14,980 Ve? 1124 01:03:14,980 --> 01:03:17,810 Ve tam olarak hayır demedim. 1125 01:03:20,160 --> 01:03:21,550 Bu garip olabilir. 1126 01:03:21,550 --> 01:03:22,900 Evet. 1127 01:03:22,900 --> 01:03:25,170 Evet. 1128 01:03:25,170 --> 01:03:25,770 Andrew muhteşem Joel ve Sammie'yle birlikte. 1129 01:03:29,870 --> 01:03:31,040 Bekle, bir şey mi arıyorsun? Joel ve Sammie'nin yeni babası 1130 01:03:32,610 --> 01:03:33,350 ya da gerçekten var mı Andrew'a karşı hislerin var mı? 1131 01:03:35,650 --> 01:03:38,090 Hakkında çok şey var Hoşlandığım Andrew, 1132 01:03:39,530 --> 01:03:41,140 ama karmaşık. 1133 01:03:41,140 --> 01:03:41,880 Bu ne anlama geliyor? 1134 01:03:42,970 --> 01:03:46,270 [telefon çalıyor] 1135 01:03:46,270 --> 01:03:46,840 Ben Nathan. Gitmeliyim. 1136 01:03:49,280 --> 01:03:50,150 Andrew'la konuş. 1137 01:03:52,370 --> 01:03:54,540 Ne olacağı önemli değil ikiniz arasında; 1138 01:03:54,540 --> 01:03:56,720 O Sammie'nin bir parçası ve Joel'in hayatı, 1139 01:03:56,720 --> 01:03:57,280 bu da onu bir hayatının bir parçası. 1140 01:04:00,980 --> 01:04:01,850 Zorunda mıyım? 1141 01:04:04,200 --> 01:04:05,250 Evet. 1142 01:04:05,250 --> 01:04:06,550 Harika. 1143 01:04:06,550 --> 01:04:07,210 [nazik, neşeli müzik] 1144 01:04:23,050 --> 01:04:23,880 (Margaret iç çeker) 1145 01:04:28,660 --> 01:04:31,320 [motor devri dönüyor] 1146 01:04:50,510 --> 01:04:51,380 [parmak eklemleri rap yapıyor] 1147 01:04:51,380 --> 01:04:52,250 Kapı açık. 1148 01:04:54,650 --> 01:04:55,730 Hey. 1149 01:04:56,820 --> 01:04:57,780 Çocuklar otobüsü özlüyor mu? 1150 01:04:59,480 --> 01:05:01,650 Bugün değil. 1151 01:05:01,650 --> 01:05:02,260 almam lazım çocuklar okuldan sonra mı? 1152 01:05:03,870 --> 01:05:04,920 Hayır, ben... 1153 01:05:09,180 --> 01:05:09,920 seni görmeye geldim 1154 01:05:13,660 --> 01:05:14,930 Dün geceyle ilgili. 1155 01:05:18,150 --> 01:05:19,060 Önemli değil. 1156 01:05:20,630 --> 01:05:22,760 Nathan tamamen ortaya çıktı birdenbire. 1157 01:05:22,760 --> 01:05:23,280 Geleceğinden haberim yoktu. 1158 01:05:24,980 --> 01:05:25,940 Sorun değil. 1159 01:05:27,240 --> 01:05:27,940 Andrew, bu iyi değil. 1160 01:05:29,510 --> 01:05:29,990 söylemeliydim sen onun hakkında 1161 01:05:32,340 --> 01:05:32,950 Neden yapmadığımdan emin değilim. 1162 01:05:39,650 --> 01:05:41,390 Sanırım sormalıydım. 1163 01:05:42,820 --> 01:05:44,090 O kadar çok şey yaşıyorum ki. 1164 01:05:45,650 --> 01:05:46,390 Büyük hayat değişiklikleri. 1165 01:05:50,220 --> 01:05:51,050 Bence biz yapsak daha iyi olur sadece arkadaş olmaya devam et 1166 01:05:51,920 --> 01:05:52,790 şimdilik, 1167 01:05:54,750 --> 01:05:56,660 bilirsin, çocuklar için. 1168 01:05:58,060 --> 01:06:02,840 Evet, mantıklı. 1169 01:06:02,840 --> 01:06:03,980 Uğradığınız için teşekkür ederiz. 1170 01:06:09,760 --> 01:06:10,770 bir şeyler istemiyorum aramızda tuhaf olmak. 1171 01:06:13,860 --> 01:06:14,940 Hayır. 1172 01:06:16,380 --> 01:06:18,470 Ve bunu düşünmek aptalcaydı 1173 01:06:18,470 --> 01:06:19,990 her şeyin gideceğini geriye doğru, değil mi? 1174 01:06:22,690 --> 01:06:25,430 Sağ. 1175 01:06:25,430 --> 01:06:26,260 Peki, vermem gerekiyor Nathan şehir turu, 1176 01:06:29,520 --> 01:06:31,220 yani sanırım gitsem iyi olur. 1177 01:06:31,220 --> 01:06:32,960 Evet. 1178 01:06:32,960 --> 01:06:33,830 Gitsen iyi olur. 1179 01:06:34,880 --> 01:06:37,270 [hafif müzik] 1180 01:06:46,800 --> 01:06:47,760 Yani öyle görünüyor ki Joel harika bir şarkıcı. 1181 01:06:50,330 --> 01:06:51,020 O sadece gergindi halka açık performans sergiliyor. 1182 01:06:53,370 --> 01:06:55,290 Hı-hı. 1183 01:06:55,290 --> 01:06:57,160 Bu yüzden veriyordum ona bazı ses dersleri. 1184 01:06:57,160 --> 01:06:58,420 Vay. 1185 01:06:58,420 --> 01:06:59,030 Ve bunun için denedi okul korosu. 1186 01:07:00,860 --> 01:07:01,770 Bu inanılmaz, Ron. 1187 01:07:06,170 --> 01:07:07,820 Gitmem lazım, Ron. Yakında konuşacağız. 1188 01:07:10,220 --> 01:07:12,090 Bir şey duydun mu? az önce söylediğim şey mi? 1189 01:07:12,090 --> 01:07:12,440 Üzgünüm, Ron sadece telefonu kapattım 1190 01:07:13,920 --> 01:07:15,700 Liu Capital ile Şangay'da. 1191 01:07:15,700 --> 01:07:16,270 bir şeye bakıyoruz sekiz rakamlı anlaşma 1192 01:07:17,530 --> 01:07:19,230 Bu harika. 1193 01:07:19,230 --> 01:07:19,960 dinlemiyorsun söylediğim tek bir kelimeye. 1194 01:07:22,010 --> 01:07:22,920 Elbette öyleyim. 1195 01:07:25,320 --> 01:07:27,800 Jack yaptı okul oyunu, değil mi? 1196 01:07:29,670 --> 01:07:30,850 Margaret, bekle. 1197 01:07:30,850 --> 01:07:33,890 [telefon çalıyor] 1198 01:07:33,890 --> 01:07:34,850 Konuşmak istediğini sanıyordum. 1199 01:07:38,110 --> 01:07:39,720 Bu Margaret. 1200 01:07:39,720 --> 01:07:41,380 [Ted] Bayan Garvey, bu Ted Banks. 1201 01:07:41,380 --> 01:07:42,730 Konuşmak için bir dakikan var mı? 1202 01:07:42,730 --> 01:07:44,380 Elbette. 1203 01:07:44,380 --> 01:07:45,860 az önce çıktım Ray ile telefon, 1204 01:07:45,860 --> 01:07:46,600 Sammie ve Joel'in amcası. 1205 01:07:49,470 --> 01:07:52,560 Yapmayacağı ortaya çıktı çocukları alabilecek. 1206 01:07:52,560 --> 01:07:53,170 Donanmanın ona ihtiyacı var biraz daha uzun. 1207 01:07:55,390 --> 01:07:57,130 Gerçekten mi? 1208 01:07:57,130 --> 01:07:58,870 [Ted]Ama bende var bazı iyi haberler. 1209 01:07:58,870 --> 01:07:59,700 Teyzen Bertha şehre geri döndü. 1210 01:08:01,050 --> 01:08:03,360 Bundan haberim yoktu. 1211 01:08:03,360 --> 01:08:05,400 Evlat edinmek istiyor Joel ve Sammie, 1212 01:08:05,400 --> 01:08:05,970 ve o istekli buraya geri taşınmak için. 1213 01:08:07,710 --> 01:08:09,140 Eminim öyledir. 1214 01:08:09,140 --> 01:08:10,800 Ama bu size kalmış. 1215 01:08:10,800 --> 01:08:13,190 bence mahkemeler senin tarafında olurdum 1216 01:08:13,190 --> 01:08:13,980 eğer devam etmek istiyorsan onların yasal vasisi olarak. 1217 01:08:16,760 --> 01:08:17,280 Bununla sana geri dönebilir miyim? 1218 01:08:19,420 --> 01:08:20,330 [Ted] Acele etme. sadece hazır olduğunda beni ara. 1219 01:08:23,380 --> 01:08:24,770 Teşekkür ederim. 1220 01:08:24,770 --> 01:08:29,380 [nazik müzik] [kuşların cıvıltısı] 1221 01:08:33,910 --> 01:08:35,040 Bu neyle ilgiliydi? 1222 01:08:35,040 --> 01:08:36,350 Joel ve Sammie'nin amcası. 1223 01:08:38,350 --> 01:08:38,780 O olmayacak onları alabilecek durumdayım. 1224 01:08:43,310 --> 01:08:44,830 düşünmüyorsun kalmak konusunda, öyle mi? 1225 01:08:46,750 --> 01:08:51,100 İlk başta bu hemen hemen Susan'a verdiği sözü tutmak, 1226 01:08:51,100 --> 01:08:51,710 ama şimdi umurumda Joel ve Sammie 1227 01:08:55,150 --> 01:08:56,240 ve onlara ne olacak? 1228 01:08:57,890 --> 01:08:58,410 Evet, görevini yaptın. 1229 01:09:02,110 --> 01:09:02,810 izin vermenin zamanı geldi başkası devreye girer. 1230 01:09:06,640 --> 01:09:08,250 Sen her şeye sahipsin hayat önünüzde. 1231 01:09:08,250 --> 01:09:09,420 İşinizi düşünün. 1232 01:09:10,990 --> 01:09:11,470 Vazgeçmek istiyorsun 1233 01:09:14,380 --> 01:09:15,910 anne olmak başkasının çocukları mı? 1234 01:09:17,870 --> 01:09:18,910 Bunu yapabileceğimi sanmıyorum. 1235 01:09:22,220 --> 01:09:24,220 [iç çeker] Bu gerçekten zor. 1236 01:09:28,480 --> 01:09:29,310 Yani, belki, belki onlar Bertha'yla daha iyi olurdu. 1237 01:09:32,660 --> 01:09:33,320 O onların büyükannesi. 1238 01:09:36,410 --> 01:09:40,020 onunla konuşmam lazım Çocuklar, bakın ne istiyorlar. 1239 01:09:42,320 --> 01:09:43,410 sanırım yapıyorsun doğru şey. 1240 01:09:45,890 --> 01:09:46,760 [hafif müzik] 1241 01:10:01,780 --> 01:10:03,820 Sanırım buraya gidiyor. 1242 01:10:03,820 --> 01:10:04,520 Öyle düşünmüyorum. 1243 01:10:15,660 --> 01:10:16,360 Bugün yürüyüşe çıktık. 1244 01:10:17,530 --> 01:10:19,360 Nereye gittin? 1245 01:10:19,360 --> 01:10:21,490 Ona gösterdim Mountain View civarında. 1246 01:10:21,490 --> 01:10:23,150 Biz dışarı çıktık balıkçı köprüsü 1247 01:10:23,150 --> 01:10:24,850 Balıkçı köprüsünü seviyorum. 1248 01:10:26,630 --> 01:10:27,410 Köprü o değildi yine de en heyecan verici kısım. 1249 01:10:28,890 --> 01:10:29,850 [Sammie] Ne oldu? 1250 01:10:34,380 --> 01:10:35,940 Biz... 1251 01:10:35,940 --> 01:10:37,210 - Margaret'a bir telefon geldi... 1252 01:10:37,210 --> 01:10:38,820 - [Margaret] Bir geyik gördük. 1253 01:10:38,820 --> 01:10:40,250 - Geyik mi? - Mm-hmm. 1254 01:10:40,250 --> 01:10:41,950 Üç geyik gördük bu sabah okul otobüsü. 1255 01:10:43,650 --> 01:10:44,780 [iç çeker] Neden söylemiyorsun? onlara başka ne oldu? 1256 01:10:47,080 --> 01:10:49,300 Her zamanki gibi iyi bir zaman gibi görünüyor. 1257 01:10:52,660 --> 01:10:53,660 Sağ. 1258 01:10:54,790 --> 01:10:55,660 Şey... 1259 01:10:59,840 --> 01:11:00,400 Nathan, seninle konuşabilir miyim? bir dakikalığına dışarıda mısın? 1260 01:11:02,450 --> 01:11:04,010 - Elbette. - Tamam aşkım. 1261 01:11:04,010 --> 01:11:05,190 Hemen döneceğiz arkadaşlar. 1262 01:11:05,190 --> 01:11:06,840 Seni beklemeli miyiz? 1263 01:11:06,840 --> 01:11:08,720 Mümkün değil. Joel iyi durumda. 1264 01:11:17,770 --> 01:11:18,810 Neydi o? 1265 01:11:19,990 --> 01:11:21,120 Onlara ne zaman söyleyeceksin? 1266 01:11:22,290 --> 01:11:23,250 Eminim heyecanlanacaklardır 1267 01:11:23,250 --> 01:11:25,300 büyükannelerinden haber almak için. 1268 01:11:25,300 --> 01:11:26,170 gideceğimi söyledim onlara ne istediklerini sorun, 1269 01:11:27,600 --> 01:11:28,430 onlara söyleme. 1270 01:11:30,650 --> 01:11:32,910 Onlar için en iyisinin bu olduğu konusunda hemfikirdin eğer Bertha onların koruyucusuysa. 1271 01:11:34,480 --> 01:11:36,130 Onların kuzeni olabilirsin. sadece anneleri değil. 1272 01:11:41,140 --> 01:11:43,140 Onlara gerçeği söylemelisin. 1273 01:11:43,140 --> 01:11:44,450 Onlara söyle amca gelmiyor 1274 01:11:44,450 --> 01:11:46,410 onlara onlarınkini söyle büyükanne işi devralıyor, 1275 01:11:46,410 --> 01:11:47,410 ve sen istiyorsun benimle geri gel. 1276 01:11:50,450 --> 01:11:52,150 Çok basit. Bu Joel ve Sammie, ya da benim. 1277 01:11:57,630 --> 01:11:58,460 Haklısın. 1278 01:11:59,810 --> 01:12:00,640 Çok basit. 1279 01:12:02,600 --> 01:12:03,510 Onlar. 1280 01:12:06,770 --> 01:12:07,600 [hafif müzik] 1281 01:12:14,170 --> 01:12:14,820 [Joel] Kesinlikle Bu konuda mı Sammie? 1282 01:12:15,960 --> 01:12:17,740 Margaret bizi istemiyor. 1283 01:12:17,740 --> 01:12:18,920 ve ben yaşamıyorum Büyükanne Bertha ile. 1284 01:12:20,050 --> 01:12:21,740 Andrew'la yaşayabilirdik. 1285 01:12:22,880 --> 01:12:24,570 [Sammie] Ben öyle düşünmüyorum Joel. 1286 01:12:24,570 --> 01:12:26,360 Hadi, gitmemiz lazım. 1287 01:12:49,730 --> 01:12:50,730 [kapı tıklatılıyor] 1288 01:12:50,730 --> 01:12:51,600 (Margaret iç çeker) 1289 01:12:57,260 --> 01:12:58,300 Joel mi? 1290 01:12:59,430 --> 01:13:00,480 Sammie mi? 1291 01:13:01,650 --> 01:13:02,480 [hafif müzik] 1292 01:13:13,880 --> 01:13:15,890 Yapabileceğim başka bir şey yok mu? 1293 01:13:15,890 --> 01:13:17,710 [Memur] Hayır, hanımefendi. 1294 01:13:17,710 --> 01:13:18,190 Yapabileceğin en iyi şey evde kalmak 1295 01:13:18,190 --> 01:13:20,320 geri gelmeleri durumunda. 1296 01:13:20,320 --> 01:13:21,850 Elbette. 1297 01:13:21,850 --> 01:13:22,980 [Memur] Merak etmeyin. ben çok ileri gittiklerinden şüpheleniyoruz. 1298 01:13:24,890 --> 01:13:25,770 Teşekkür ederim memur bey. 1299 01:13:28,460 --> 01:13:31,120 (Margaret iç çeker) 1300 01:13:32,820 --> 01:13:33,860 Sammie ve Joel gittiler. 1301 01:13:39,210 --> 01:13:40,260 [Sammie] İyi misin? 1302 01:13:41,220 --> 01:13:42,090 [Joel] Sadece açım. 1303 01:13:44,000 --> 01:13:44,700 Neredeyse oradayız. 1304 01:14:08,550 --> 01:14:10,110 Kulaklığım nerede? 1305 01:14:24,170 --> 01:14:24,820 Geldiğiniz için teşekkür ederim. 1306 01:14:36,270 --> 01:14:38,530 Hey, hepsini aradım okuldan veliler. 1307 01:14:38,530 --> 01:14:40,750 Buluşacağız ve gidip onları ara. 1308 01:14:40,750 --> 01:14:42,620 Tamara ve Bertha yapabilir burada seninle kal, tamam mı? 1309 01:14:42,620 --> 01:14:43,190 Dur Andrew. Bu benim hatam. 1310 01:14:46,450 --> 01:14:47,410 Beni duydular ve Nathan konuşuyor, 1311 01:14:47,410 --> 01:14:49,810 ama anlamadılar. 1312 01:14:49,810 --> 01:14:52,200 Bana mecbur olduğumu söyledi onunla onlar arasında seçim yap, 1313 01:14:52,200 --> 01:14:52,770 ve ona bunu söyledim gidebilirdi. 1314 01:14:54,160 --> 01:14:54,810 Tekrar içeri girdiğimde, gitmişlerdi. 1315 01:14:56,070 --> 01:14:57,510 Merak etme. 1316 01:14:57,510 --> 01:14:59,600 bulacağız onlar. Elbette? 1317 01:14:59,600 --> 01:15:02,040 [hafif müzik] 1318 01:15:05,650 --> 01:15:06,300 Susan'ın yaptığını düşünüyorsun şimdi doğru seçim mi? 1319 01:15:08,130 --> 01:15:10,170 Bilseydi çok üzülürdü 1320 01:15:10,170 --> 01:15:11,090 ne kadar sorumsuzsun çocuklarıyla birlikteydi. 1321 01:15:13,000 --> 01:15:13,830 Haklısın. 1322 01:15:16,620 --> 01:15:18,440 Ne yapacağımı bilmiyorum eğer onlara bir şey olursa. 1323 01:15:21,450 --> 01:15:24,060 [Margaret hıçkırarak ağlıyor] 1324 01:15:30,320 --> 01:15:31,190 [hafif müzik] 1325 01:15:39,730 --> 01:15:42,250 Ben sadece bir çocukken senden biraz daha yaşlıyım 1326 01:15:42,250 --> 01:15:44,380 Susan ve ben büyük bir tartışmada 1327 01:15:44,380 --> 01:15:44,950 sizden biri hakkında ortaokul dansları. 1328 01:15:46,560 --> 01:15:47,430 Hatırlıyor musun? 1329 01:15:49,600 --> 01:15:50,260 ona öyle olduğunu söyledim gitmek için çok genç. 1330 01:15:53,170 --> 01:15:53,780 Sinirlendi ve kilitlendi kendisi odasında, 1331 01:15:56,180 --> 01:15:57,920 dışarı çıkmazdı. 1332 01:15:57,920 --> 01:15:59,350 Konuşmadım, yemek yemedim. 1333 01:16:01,490 --> 01:16:02,100 Peki, farkettim ki bir hata yaptı. 1334 01:16:06,400 --> 01:16:09,020 Ama nasıl olduğunu biliyorsun inatçı olabilirim. 1335 01:16:09,020 --> 01:16:09,760 [Margaret gülüyor] 1336 01:16:13,240 --> 01:16:15,370 Nihayet o zaman kapıyı açtı, 1337 01:16:15,370 --> 01:16:16,110 Ona sevdiğimi söyledim o ve ben üzgündük 1338 01:16:17,280 --> 01:16:17,940 ve yanılmışım. 1339 01:16:21,160 --> 01:16:21,810 Bir ebeveyn olarak hepiniz yapabileceğin en iyisidir. 1340 01:16:28,820 --> 01:16:30,170 Her ne kadar bunu itiraf etmekten nefret etsem de, 1341 01:16:31,340 --> 01:16:33,260 Susan seni seçmekte haklıydı. 1342 01:16:37,650 --> 01:16:38,260 Birisine ihtiyaçları var onlara ayak uydurabilir. 1343 01:16:41,700 --> 01:16:42,440 Hala sana ihtiyaçları var. 1344 01:16:44,270 --> 01:16:45,230 Hepimiz öyleyiz. 1345 01:16:46,840 --> 01:16:48,320 [gök gürültüsü gürlüyor] 1346 01:16:48,320 --> 01:16:48,880 [Adam] Sammie! 1347 01:16:48,880 --> 01:16:49,930 Sammie! 1348 01:16:51,010 --> 01:16:52,360 [Adam] Sammie! 1349 01:16:52,360 --> 01:16:53,280 [Adam] Joel! 1350 01:16:54,190 --> 01:16:55,240 Joel! 1351 01:16:56,060 --> 01:16:56,930 [Kadın] Sammie! 1352 01:16:57,890 --> 01:16:58,800 [Adam] Sammie! 1353 01:16:58,800 --> 01:17:00,500 Sammie! 1354 01:17:00,500 --> 01:17:02,940 [kasvetli müzik] 1355 01:17:12,910 --> 01:17:14,950 Annem bana senin aldığını söyledi Büyükanne ve büyükbabanın evi dışarıda 1356 01:17:14,950 --> 01:17:15,910 onun altından. 1357 01:17:17,690 --> 01:17:19,690 Tamamı bu değildi hikaye, öyle miydi? 1358 01:17:19,690 --> 01:17:22,090 Seni yalnız yetiştiren, Annemin paraya ihtiyacı vardı 1359 01:17:22,090 --> 01:17:22,440 bu yüzden izin vermeyi kabul etti evi ben tutuyorum 1360 01:17:25,050 --> 01:17:26,270 ve güveni koruyacaktı. 1361 01:17:28,270 --> 01:17:28,920 Ve sonra fikrini değiştirdi. 1362 01:17:31,140 --> 01:17:31,710 O zamanlar melek değildim 1363 01:17:33,230 --> 01:17:35,710 ama asla aldatmadım ona, söz veriyorum. 1364 01:17:37,280 --> 01:17:37,840 Ah keşke geri dönebilseydim. 1365 01:17:41,020 --> 01:17:41,850 [hafif müzik] 1366 01:17:48,850 --> 01:17:49,860 Nereye gitti? 1367 01:17:49,860 --> 01:17:52,070 Hiçbir fikrim yok. 1368 01:17:52,070 --> 01:17:52,990 Biliyorum nereye gittiler. 1369 01:17:52,990 --> 01:17:54,560 Ne? Nerede? 1370 01:17:54,560 --> 01:17:56,040 Sammie bunun olduğunu söyledi gittikleri son yer 1371 01:17:56,040 --> 01:17:57,470 hepsi bir aradayken. 1372 01:17:57,470 --> 01:17:58,650 O kadar çok sevdiler ki geri dönmek istediler. 1373 01:17:58,650 --> 01:18:00,170 Onu hatırladı annemin kahkahası 1374 01:18:00,170 --> 01:18:01,560 çünkü mağarada yankılanıyordu. 1375 01:18:01,560 --> 01:18:02,350 [Tamara] Andrew'u ara. 1376 01:18:02,350 --> 01:18:04,430 Yaptım. Cevap vermiyor. 1377 01:18:04,430 --> 01:18:05,220 Gitmek. Burada kalacağız geri gelmeleri durumunda. 1378 01:18:06,830 --> 01:18:07,700 Tamam, teşekkürler. 1379 01:18:08,740 --> 01:18:11,180 [hafif müzik] 1380 01:18:24,370 --> 01:18:27,890 [yağmur davulu sesi] [gök gürültüsü düşüyor] 1381 01:18:27,890 --> 01:18:28,760 Sorun değil. 1382 01:18:30,590 --> 01:18:31,420 Tanrı yıldırımı öyle gönderdi bu kadar karanlık olmazdı. 1383 01:18:32,850 --> 01:18:34,810 Çok gürültülü. 1384 01:18:34,810 --> 01:18:35,770 Şimşek sesi gibi gökyüzünü parçalıyor. 1385 01:18:39,080 --> 01:18:39,950 Gel yanıma otur. 1386 01:18:41,820 --> 01:18:43,340 Neyi hatırlıyor musun? Annem bize anlatırdı 1387 01:18:43,340 --> 01:18:45,610 yıldırım hakkında ve biz küçükken gök gürültüsü mü? 1388 01:18:45,610 --> 01:18:47,960 Hayır. Ne? 1389 01:18:47,960 --> 01:18:49,130 Gök gürültüsü olduğunu söyledi davul çalan melekler. 1390 01:18:51,050 --> 01:18:52,570 Melekler oynamayı bırakabilir mi? 1391 01:18:52,570 --> 01:18:54,310 Eve dönebilir miyiz? 1392 01:18:54,310 --> 01:18:57,050 Sadece öyleymişiz gibi davran bu gece kamp, 1393 01:18:57,050 --> 01:18:58,010 ve uyandığımızda sabah her şey olacak tamam. 1394 01:18:59,400 --> 01:18:59,790 - Söz veriyor musun? - Söz veriyorum. 1395 01:19:03,620 --> 01:19:08,410 [gök gürültüsü gürlüyor] [kasvetli müzik] 1396 01:19:18,990 --> 01:19:21,420 Çok karanlık. gönderdim sabaha kadar herkes evde. 1397 01:19:21,420 --> 01:19:22,730 Margaret öyle olduğunu düşünüyor nerede olduklarını biliyor, 1398 01:19:22,730 --> 01:19:23,560 ve o çoktan gitti. 1399 01:19:23,560 --> 01:19:25,340 Neden aramadı? 1400 01:19:25,340 --> 01:19:26,780 Denedi. O düşünüyor Mağarada olabilirler. 1401 01:19:28,740 --> 01:19:31,390 [dramatik müzik] 1402 01:19:36,180 --> 01:19:37,220 Sammie mi? 1403 01:19:38,180 --> 01:19:39,660 Joel mi? 1404 01:19:39,660 --> 01:19:41,400 Belki de melekler adımı söylüyor. 1405 01:19:41,400 --> 01:19:43,270 [kurt uluyor] [Sammie'nin nefesi kesiliyor] 1406 01:19:43,270 --> 01:19:44,970 Onun bir melek olduğunu sanmıyorum. 1407 01:19:44,970 --> 01:19:46,620 Eve gitmek istiyorum Sammie. Lütfen? 1408 01:19:46,620 --> 01:19:47,190 Burada yaşamak istemiyorum. 1409 01:19:49,150 --> 01:19:51,890 [gök gürültüsü çıtırtısı] 1410 01:20:03,470 --> 01:20:04,290 Sammie, Joel! 1411 01:20:06,560 --> 01:20:07,730 Üzgünüm. 1412 01:20:07,730 --> 01:20:09,170 Bunu duydun, değil mi? 1413 01:20:09,170 --> 01:20:11,210 Ne yaptığımı bilmiyorum 1414 01:20:11,210 --> 01:20:13,960 ama tutmak istiyorum izin verirsen deneyeceğim. 1415 01:20:13,960 --> 01:20:15,440 Lütfen iyi ol. 1416 01:20:17,390 --> 01:20:18,960 Gitmeliyiz. 1417 01:20:18,960 --> 01:20:20,220 Üzgün ​​olduğunu söyledi. 1418 01:20:21,750 --> 01:20:24,050 Bizi istemiyor. O sadece bizim için üzülüyor. 1419 01:20:27,320 --> 01:20:28,190 Sağ. Hadi gidelim. 1420 01:20:32,410 --> 01:20:35,980 Sammie, Joel, siz iyi misiniz? 1421 01:20:35,980 --> 01:20:36,890 [Joel] Biz iyiyiz. 1422 01:20:38,150 --> 01:20:40,980 Sammie, hiçbir yere gitmiyorum. 1423 01:20:40,980 --> 01:20:43,770 ve çok üzgünüm seni incittiğimi. 1424 01:20:43,770 --> 01:20:45,420 Kanıtlamak için ne yapabilirim seni sevdiğimi sana mı? 1425 01:20:47,420 --> 01:20:48,250 [hafif müzik] 1426 01:20:51,300 --> 01:20:52,210 Buraya gel. 1427 01:20:56,430 --> 01:20:57,350 Ah, görünüşe göre yapmamışsın sonuçta yardımıma ihtiyacın var. 1428 01:21:02,000 --> 01:21:02,920 İyi misin? 1429 01:21:04,050 --> 01:21:06,620 Evet, hadi eve gidelim. 1430 01:21:06,620 --> 01:21:07,270 Sırada Joel DeVille var. 1431 01:21:22,460 --> 01:21:24,420 [hafif müzik] 1432 01:21:28,290 --> 01:21:28,810 ♪ Seyahat ediyordum bu köy yolları ♪ 1433 01:21:31,380 --> 01:21:31,900 ♪ O kadar uzun zamandır ki evi unuttum ♪ 1434 01:21:41,350 --> 01:21:44,700 ♪ Uzun zamandır uzaktaydım ♪ 1435 01:21:44,700 --> 01:21:49,270 ♪ Nerede olduğundan pek emin değilim Artık aitim, hayır ♪ 1436 01:21:54,580 --> 01:21:55,100 ♪ Zamanı geldi olacağını biliyormuşum gibi ♪ 1437 01:21:57,800 --> 01:21:58,800 ♪ Bu yüzden şunu yapmaya karar verdim: buraya evim demeliyim ♪ 1438 01:22:06,500 --> 01:22:07,290 ♪ evdeyim ♪ 1439 01:22:09,680 --> 01:22:10,420 ♪ Evet evde ♪ 1440 01:22:13,470 --> 01:22:16,600 ♪ evdeyim ♪ 1441 01:22:16,600 --> 01:22:18,340 [seyirci alkışlıyor] 1442 01:22:18,340 --> 01:22:19,730 [Seyirci] Woo! 1443 01:22:23,870 --> 01:22:26,870 [nazik, neşeli müzik] 1444 01:22:46,760 --> 01:22:47,280 Burada işler nasıl gidiyor arkadaşlar? 1445 01:22:48,590 --> 01:22:50,290 Nasıl görünüyor? 1446 01:22:50,290 --> 01:22:54,070 Çok görünüyor Bana şükran günü. 1447 01:22:54,070 --> 01:22:55,460 Bu bir kelime değil. 1448 01:22:55,460 --> 01:22:57,160 Elbette öyle. 1449 01:22:57,160 --> 01:23:00,900 Bugün itibariyle her şey çok Şükran Günü havasında. 1450 01:23:00,900 --> 01:23:01,780 Değil mi Bertha? 1451 01:23:03,260 --> 01:23:03,950 Bir şey gibi kokuyor bana yanıyor. 1452 01:23:09,780 --> 01:23:11,920 [Margaret] Mükemmel görünüyor. 1453 01:23:21,880 --> 01:23:22,970 - Bunu severim. - Evet. 1454 01:23:22,970 --> 01:23:24,450 - Evet. - Bayıldım. 1455 01:23:25,760 --> 01:23:26,710 [seyirci alkışlıyor] Pekala. 1456 01:23:26,710 --> 01:23:28,150 [Margaret] Kim aç? 1457 01:23:28,150 --> 01:23:29,190 [seyirci alkışlıyor] Hadi araştıralım. 1458 01:23:29,190 --> 01:23:31,200 Teşekkürler. 1459 01:23:31,200 --> 01:23:34,030 O zamanlar bir aile geleneğiydi annen ve ben daha gençtik 1460 01:23:34,030 --> 01:23:35,110 masanın etrafında dolaşmak ve neye minnettar olduğumuzu söyle. 1461 01:23:36,900 --> 01:23:39,420 Sammie, ilk sen gitmek ister misin? 1462 01:23:39,420 --> 01:23:41,770 yapmadığın için minnettarım hindiyi yak. 1463 01:23:41,770 --> 01:23:45,250 [Margaret ve Andrew gülüyor] 1464 01:23:46,560 --> 01:23:47,210 Bunun için minnettarım. 1465 01:23:53,960 --> 01:23:55,260 Sana geri döneceğiz Joel. 1466 01:23:56,830 --> 01:23:57,440 olduğum için minnettarım burada ailemle birlikte. 1467 01:24:00,490 --> 01:24:01,180 Ve minnettarım eski dostlar için. 1468 01:24:05,530 --> 01:24:06,360 Tamam, sıra bende. 1469 01:24:09,500 --> 01:24:13,060 için minnettarım Joel ve Sammie. 1470 01:24:13,060 --> 01:24:16,330 Siz ikiniz öyle bir şeysiniz ki İhtiyacım olduğunu bilmiyordum 1471 01:24:16,330 --> 01:24:19,850 ve eğer bana sahip olursan, ben seni evlat edinmek isterim. 1472 01:24:21,330 --> 01:24:22,730 Bir aile olmamızı isterim. 1473 01:24:23,900 --> 01:24:25,770 Bir aile olduğumuzu sanıyordum. 1474 01:24:25,770 --> 01:24:26,340 Kuzen olduğumuzu sanıyordum. 1475 01:24:28,560 --> 01:24:30,300 Haklısın. 1476 01:24:30,300 --> 01:24:32,610 O diyor ki annemiz olmak istiyor 1477 01:24:32,610 --> 01:24:37,000 Hayır asla alamam annenin ve babanın yeri, 1478 01:24:37,000 --> 01:24:37,390 ama burada olacağım her zaman senin için. 1479 01:24:42,010 --> 01:24:42,750 Neye minnettarım biliyor musun? 1480 01:24:45,270 --> 01:24:46,450 Margaret. 1481 01:24:46,450 --> 01:24:47,320 [Sammie] Ben de. 1482 01:24:50,710 --> 01:24:51,620 (Margaret ağlıyor) 1483 01:24:57,370 --> 01:24:57,980 Teşekkür ederim, çünkü kaybımızın ortasında, 1484 01:24:59,940 --> 01:25:01,110 sen bize birbirimizi verdin, amin. 1485 01:25:02,640 --> 01:25:03,810 Amin. 1486 01:25:03,810 --> 01:25:04,680 [iyimser müzik] 1487 01:25:06,380 --> 01:25:08,080 (Margaret iç çeker) 1488 01:25:08,080 --> 01:25:09,290 [Andrew] Tamam. Al bakalım dostum. 1489 01:25:09,290 --> 01:25:10,690 [Margaret] İstiyorum biraz yeşil fasulye? 1490 01:25:10,690 --> 01:25:12,430 [Andrew] İyi görünüyor. 1491 01:25:12,430 --> 01:25:13,560 Peki ya sen Sammie, ister misin? biraz yeşil fasulye veya patates? 1492 01:25:13,560 --> 01:25:14,730 [Margaret] Daha fazlasını ekle muhtemelen marshmallow. 1493 01:25:14,730 --> 01:25:16,000 Bilmiyorum. Nedir? 1494 01:25:16,000 --> 01:25:16,690 [Andrew] Patatesleri sever misin? 1495 01:25:16,690 --> 01:25:18,520 Aslında. 1496 01:25:18,520 --> 01:25:20,220 - [Andrew] Marshmallow mu? - Evet, marshmallow'u da severim. 1497 01:25:20,220 --> 01:25:21,440 [Margaret] Her şey çok güzel görünüyor millet. 1498 01:25:21,440 --> 01:25:22,180 [Andrew] Aman Tanrım, anlıyorum bütün bu şekerlemeler. 1499 01:25:22,180 --> 01:25:23,700 Teşekkür ederim. 1500 01:25:23,700 --> 01:25:24,700 Çünkü bu ne Şükran günü yaklaşıyor. Nefis. 1501 01:25:27,620 --> 01:25:28,270 O zaman bu sen olduğun anlamına gelir sonsuza dek buraya taşınıyorum. 1502 01:25:31,230 --> 01:25:32,750 [Margaret] İyi sesler için yani- 1503 01:25:32,750 --> 01:25:33,670 - Kalıcı. 1504 01:25:35,100 --> 01:25:35,970 Evet biliyorum. 1505 01:25:37,580 --> 01:25:38,930 Peki ya iş? 1506 01:25:38,930 --> 01:25:40,330 Başka bir mimar daha var 1507 01:25:40,330 --> 01:25:42,370 paylaşmak isteyen ofis alanım, 1508 01:25:42,370 --> 01:25:44,550 böylece yerimi koruyabilirim ve asistanım. 1509 01:25:44,550 --> 01:25:46,900 İçeri girip buluşacağım Müşterilerle haftada bir kez, 1510 01:25:46,900 --> 01:25:47,940 ve sonra iki veya üç gün a week I'll work remotely. 1511 01:25:50,900 --> 01:25:52,420 Elbette biraz yardıma ihtiyacım olacak. 1512 01:25:53,820 --> 01:25:54,950 Arkadaşlar bunun içindir. 1513 01:25:55,690 --> 01:25:56,560 Evet sanırım. 1514 01:25:58,690 --> 01:25:59,430 Bir noktayı kaçırdın. 1515 01:26:02,910 --> 01:26:03,440 Neden ayrıldığımızı hatırlıyor musun? 1516 01:26:09,350 --> 01:26:10,220 Tam olarak değil. 1517 01:26:12,620 --> 01:26:13,450 Eve gelmeyi bıraktım. 1518 01:26:16,800 --> 01:26:17,450 Ve aramayı bıraktım. 1519 01:26:19,410 --> 01:26:20,280 Sadece durduk. 1520 01:26:24,630 --> 01:26:25,330 Aramalıydım. 1521 01:26:28,590 --> 01:26:30,590 Artık yaşım ilerledi ve duygular konusunda uzman, 1522 01:26:30,590 --> 01:26:32,770 sana tam olarak söyleyebilirim bunu neden yaptım? 1523 01:26:32,770 --> 01:26:34,340 Bunu duymak için sabırsızlanıyorum. 1524 01:26:34,340 --> 01:26:35,210 Aptaldım, 1525 01:26:38,430 --> 01:26:39,780 ve keşke bende olsaydı tekrar yapma şansı. 1526 01:26:46,350 --> 01:26:46,870 ♪ Söz veremem gerçek aşkı buldum ♪ 1527 01:26:52,480 --> 01:26:53,050 ♪ Ama şunu buldun bir sabah güvercini ♪ 1528 01:26:57,920 --> 01:26:58,750 ♪ Vahşi fısıltıların geldi ve beni uyandırdı ♪ 1529 01:27:03,630 --> 01:27:04,150 ♪ Tamamen uyanıksın hayal ettiğim ♪ 1530 01:27:09,150 --> 01:27:09,410 ♪ Günaydın, Tamamen uyanığım ♪ 1531 01:27:13,770 --> 01:27:16,550 ♪ Bugün için hazır ♪ 1532 01:27:16,550 --> 01:27:20,990 ♪ Belki sadece kalabiliriz burada biraz daha uzun ♪ 1533 01:27:20,990 --> 01:27:21,430 ♪ Görmek istemez misin ♪ 1534 01:27:25,870 --> 01:27:29,040 ♪ Bu günün sonu nereye varabilir ♪ 1535 01:27:29,040 --> 01:27:31,220 ♪ Olacak hiçbir yerimiz yok ♪ 1536 01:27:31,220 --> 01:27:31,700 ♪ kalabiliriz biraz daha buradayız ♪ 1537 01:27:35,000 --> 01:27:35,610 ♪ Biraz daha uzun ♪ 1538 01:27:37,880 --> 01:27:38,490 ♪ Biraz daha burada ♪ 1539 01:27:41,100 --> 01:27:41,710 ♪ Biraz daha uzun ♪ 1540 01:27:43,880 --> 01:27:44,360 ♪ kalabiliriz biraz daha buradayız ♪ 1541 01:27:47,930 --> 01:27:50,720 ♪ Biraz daha uzun ♪ 1542 01:27:50,720 --> 01:27:53,890 ♪ Biraz daha burada ♪ 1543 01:27:53,890 --> 01:27:56,500 ♪ Biraz daha uzun ♪ 1544 01:27:56,500 --> 01:28:01,200 ♪ Burada biraz daha kal ♪ 1545 01:28:01,860 --> 01:28:02,820 ♪ Ah ♪ 1546 01:28:04,640 --> 01:28:09,170 ♪ Ah, ah, ah ♪ 1547 01:28:09,170 --> 01:28:09,430 ♪ kalabiliriz biraz daha buradayız ♪ 1548 01:28:15,700 --> 01:28:16,520 [hafif müzik] 1549 01:29:02,960 --> 01:29:03,790 [hafif müzik]